1
00:00:12,720 --> 00:00:16,480
-A kdy se vrátíš?
-Zítra odpoledne.

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,680
Moc se těším.
-I já.

3
00:00:19,680 --> 00:00:24,000
-Nemůžu uvěřit,
že jedeme do Houstonu spolu.

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,120
Haló? Jsi tam?
-Jo, ne, jo, jo, jo, jsem tu.

5
00:00:28,120 --> 00:00:31,120
-Co je? Zníš divně.

6
00:00:31,680 --> 00:00:34,960
-Delio, poslyš,
stala se taková věc.

7
00:00:34,960 --> 00:00:38,800
-Jaká?
-Delio? Delio!

8
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
-Den blbec?

9
00:00:45,560 --> 00:00:49,280
Vztekat se na něj nepomůže.
-To ne.

10
00:00:49,280 --> 00:00:54,640
-Jsou příjemnější způsoby,
jak zakončit ošklivej den.

12
00:01:00,200 --> 00:01:02,760
-Ne, děkuju.

13
00:01:16,640 --> 00:01:21,240
-*A jak řekneš Delie,
že kvůli mně tam nemůžeš odjet?*

14
00:01:21,240 --> 00:01:25,640
-*Něco vymyslím, neboj.
Zařídím to.*

15
00:01:40,160 --> 00:01:42,960
-Změnil jsi názor?

16
00:01:57,880 --> 00:02:03,160
-Z celého svého srdce
děkuji lékařské fakultě,

17
00:02:03,160 --> 00:02:07,680
že na své půdě
takto poctila Maria Ferrarise.

18
00:02:07,680 --> 00:02:11,400
A dík patří i profesoru Corvarovi,

19
00:02:11,400 --> 00:02:16,440
že vždy tuhle mou iniciativu
s nadšením podporoval.

20
00:02:16,440 --> 00:02:21,640
A rektorovi této univerzity,
kde můj otec vystudoval.

21
00:02:21,640 --> 00:02:26,400
Děkuji za sebe
i za svou milovanou sestru Luisu.

22
00:02:29,400 --> 00:02:33,040
-Proč tu sestra není?-Hm?
-Jeho sestra, kde je?

........