1
00:00:34,520 --> 00:00:38,720
ZVLÁŠTNÍ DÍK PATŘÍ
DOKTOROVI ALBERTU FERRARISOVI

2
00:00:38,720 --> 00:00:42,320
ZA PODPORU, TRPĚLIVOST
A MNOHO DALŠÍHO.

3
00:00:42,320 --> 00:00:45,080
-Copak se děje?
-Pššt.

4
00:00:46,800 --> 00:00:51,360
-Kolik je hodin?
-Je ještě strašně brzy.

5
00:00:54,160 --> 00:00:59,040
-Mám tu diplomku. Ještě ji dát
svázat a poslat do Houstonu.

6
00:00:59,040 --> 00:01:04,200
-Stačí zítra, teď si odpočiň.
-Strašně miluju tvůj psací stroj.

7
00:01:04,200 --> 00:01:07,760
Miluju i tvůj byt,
moc ráda se tu učím.

8
00:01:07,760 --> 00:01:11,720
Poznat tě dřív,
odpromovala bych za dva roky.

9
00:01:11,720 --> 00:01:13,880
-Pojď.

10
00:01:15,760 --> 00:01:21,080
-Asi musíš padat únavou.
Měls noční, a já ti okupuju byt.

11
00:01:21,080 --> 00:01:25,000
-Dělám to přece
ve prospěch medicíny.

12
00:01:25,000 --> 00:01:28,680
Tamhle si sednu
a budu se na tebe dívat.

13
00:01:29,880 --> 00:01:34,520
Teď mi nemůžeš říct,
že tě znervózňuju, a zakázat mi to.

14
00:01:38,360 --> 00:01:41,440
-Nechci, aby ses díval.

15
00:01:41,440 --> 00:01:44,880
-A jak mi v tom chceš zabránit?

16
00:01:50,520 --> 00:01:54,200
-Teď neodcházej pryč.
Zůstaň se mnou.

17
00:01:57,560 --> 00:01:59,680
-Víš to jistě?

18
00:01:59,680 --> 00:02:01,840
-Ano.

19
00:02:02,520 --> 00:02:04,920
Miluju tě.

20
00:02:06,960 --> 00:02:09,280
-I já tebe.

22
00:03:18,640 --> 00:03:22,680
-Skvělý, co?
-A funguje to? -Za to ručím.

23
00:03:24,960 --> 00:03:28,240
........