1
00:00:16,320 --> 00:00:18,960
-Kolik je hodin?

2
00:00:26,840 --> 00:00:29,960
-Je skoro šest.
-Musím běžet.

3
00:00:35,040 --> 00:00:38,240
V kolik ti to zítra letí?
-Brzo.

4
00:00:44,440 --> 00:00:49,920
-Chtěla bych do Houstonu s tebou.
-O nic nepřijdeš, malá konference.

5
00:00:56,480 --> 00:01:00,320
-Carlo je na tom špatně.
Nemůžu ho tady nechat.

6
00:01:00,320 --> 00:01:03,960
-Copak? Na schůzi rady se mračil.

7
00:01:03,960 --> 00:01:07,960
-Přišel o hodně peněz.
-Jak přesně?

8
00:01:07,960 --> 00:01:10,360
-V kartách.

9
00:01:14,600 --> 00:01:16,800
On hraje.

10
00:01:16,800 --> 00:01:19,760
Prohrává a já to musím řešit.

11
00:01:24,720 --> 00:01:27,840
Nevím, jak dlouho to vydržím.

12
00:01:27,840 --> 00:01:32,360
Šťastnou cestu do Houstonu,
ale koukej se vrátit.

13
00:01:47,640 --> 00:01:51,040
-Good morning, sir.
-Morning.

14
00:02:16,240 --> 00:02:18,560
Co si myslí?

15
00:02:18,560 --> 00:02:21,480
-Přesně to právě dělám.
-Promiňte?

16
00:02:21,480 --> 00:02:27,560
-Jste přece má asistentka, ne?
-To mi neříkejte! Cesare Corvara?

17
00:02:27,560 --> 00:02:30,600
-Nechcete? Neřeknu to.

18
00:02:30,840 --> 00:02:34,440
-Jsem Delia Brunellová,
kardioložka.

19
00:02:34,440 --> 00:02:39,960
Pokouším se dostat na kongres,
ale bez úspěchu. Tohle je trapas!

20
00:03:21,040 --> 00:03:23,480
-Ty nespíš?

21
00:03:23,480 --> 00:03:26,600
-Promiň, vzbudila jsem tě?

22
00:03:26,600 --> 00:03:29,640
-Je brzo, zkus usnout.

23
........