1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
KATY A JÁ
ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA

2
00:00:48,120 --> 00:00:50,560
-Teď ne, Katy, musím malovat.

3
00:00:50,560 --> 00:00:53,760
Ale večer si s tebou budu hrát.
Slibuju.

4
00:01:14,280 --> 00:01:16,280
-Dobré ráno.
Pojďte dál, jste tu brzy.

5
00:01:23,480 --> 00:01:26,360
Počkejte chvilku.

6
00:01:26,360 --> 00:01:29,800
Pan doktor si vás
hned zavolá, ano?

7
00:01:58,160 --> 00:02:00,160
-Jdu za Paulem.

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,000
-Pojď.
-Tak.

9
00:02:39,400 --> 00:02:41,720
-Proč ses nešel projít s Katy?
-Chtěl jsem malovat.

10
00:02:41,720 --> 00:02:44,360
-Objednali jsme
ptačí pacienty na osmou.

11
00:02:44,360 --> 00:02:47,080
-Tak to jsi mi to měla říci.
-Paule, prosím.

12
00:02:47,080 --> 00:02:49,160
-Co mám dělat?

13
00:02:49,160 --> 00:02:51,480
Katy je prostě normální pes
s loveckým instinktem.

14
00:02:51,480 --> 00:02:55,440
-Který se projevuje jen u ptáků?
MOBIL

15
00:03:05,280 --> 00:03:09,840
Katy má s nima zjevně problém.
-Jo. Jo.

16
00:03:11,640 --> 00:03:15,360
Paul Winter. Paní Möllerová?
-Dobrý den. Mám pro vás případ.

17
00:03:15,360 --> 00:03:17,600
-A může to týden počkat?
Mám dovolenou.

18
00:03:17,600 --> 00:03:19,600
-Nemůže.
Potřebuju vás teď i s Katy.

19
00:03:19,600 --> 00:03:22,080
-Žena se vrací příští týden
a chci...

20
00:03:22,080 --> 00:03:24,920
-Máme tady pacientku,
která byla v bdělém kómatu.

21
00:03:24,920 --> 00:03:27,800
A po pěti letech se teď probrala.

........