1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
KATY A JÁ
NÁVRAT DO ŽIVOTA

2
00:01:00,080 --> 00:01:06,120
-Ahoj!
-My se známe? Co to má být?

3
00:01:06,120 --> 00:01:09,880
-Je to moc?
-Záleží na co.

4
00:01:09,880 --> 00:01:12,640
-Dnes nastupuje Eric.
-Eric?

5
00:01:12,640 --> 00:01:16,720
-Nový veterinář, já...
My chceme, aby se tu cítil dobře.

6
00:01:16,720 --> 00:01:20,240
Jsme moc rádi,
že si vybral zrovna nás.

7
00:01:20,240 --> 00:01:22,240
-Hm.

8
00:01:49,800 --> 00:01:52,040
-Ahoj!

9
00:01:55,880 --> 00:01:58,360
-Ten se tady bude cítit dobře.

10
00:01:58,360 --> 00:02:00,880
-Ale no tak!
Aaron si ho přál taky.

11
00:02:03,400 --> 00:02:07,800
-Tohle si nechám projít hlavou.

12
00:02:07,800 --> 00:02:10,240
-V pondělí budu pomáhat
v ordinaci.

13
00:02:10,240 --> 00:02:12,240
Od úterka do pátku
budu na klinice.

14
00:02:12,240 --> 00:02:15,840
-Ale když se bude něco dít,
tak můžu svoje termíny přesunout.

15
00:02:15,840 --> 00:02:19,880
Prostě se ozvi, nestyď se.
Vážně ráda pomůžu.

16
00:02:21,840 --> 00:02:25,080
-Na internetu
jsem o vás nic nenašla.

17
00:02:25,080 --> 00:02:27,640
-Co chcete vědět?

18
00:02:27,640 --> 00:02:31,000
-Máte vůbec praxi
a kde jste pracoval?

19
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
-Jasmino, no tak.

20
00:02:33,000 --> 00:02:35,480
-Doktor Kendrich
byl nejlepší na univerzitě.

21
00:02:35,480 --> 00:02:39,360
Potom vedl 3 roky praxi
svého otce.

22
........