1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
KATY A JÁ
VE STÍNU OTCE

2
00:00:45,560 --> 00:00:48,120
-Paní Hoffmanová,
ve středu v 15.30.

3
00:00:48,120 --> 00:00:50,280
-Fajn, díky. Na shledanou.
-Mějte se.

4
00:00:59,520 --> 00:01:03,480
Až tu bude paní Thomasová,
začneme.

5
00:01:03,480 --> 00:01:06,320
-Upřímně já si pořád nejsem jistý.
-Pane Lichtere,

6
00:01:06,320 --> 00:01:10,200
když váš kocour běhá volně venku,
kastrace je namístě.

7
00:01:10,200 --> 00:01:12,640
-Jo, ale...
-Pane Lichtere!

8
00:01:12,640 --> 00:01:15,640
-Ano?
-Budu kastrovat Luise, ne vás.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,960
-Co?

10
00:01:22,720 --> 00:01:24,840
-Doktor Seidel teď pracuje
na klinice.

11
00:01:24,840 --> 00:01:26,960
Možná bych měl jít za ním,
on zná Luise a...

12
00:01:26,960 --> 00:01:30,280
-Jsem tady sice nový, ale udělal
jsem už přes tisíc kastrací.

13
00:01:30,280 --> 00:01:33,560
Počet komplikací nula.
-Ahoj! -Ahoj!

14
00:01:33,560 --> 00:01:36,080
-Vyspal ses?
-Skvěle. A ty?

15
00:01:36,080 --> 00:01:39,000
-Taky.
-Prima.

16
00:01:39,000 --> 00:01:44,960
-A jinak?
-Vše je fajn. A u tebe?

17
00:01:44,960 --> 00:01:49,800
-Taky.
Dneska bude asi hodně hezky, ne?

18
00:01:49,800 --> 00:01:54,720
-Tak teď vážně.
Řekni, co máš na srdci.

19
00:01:59,480 --> 00:02:03,880
-Já volala Irině
a gratulovala jí k narozeninám.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,080
-Dobře.

21
00:02:06,080 --> 00:02:10,960
........