1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
KATY A JÁ
KAMARÁDKY NAVŽDY

2
00:00:52,480 --> 00:00:57,080
-Na, ať na nás nezapomeneš.
-Děkuju.

3
00:00:57,080 --> 00:01:02,040
-Katy, ahoj!
-Uniklo mi něco?

4
00:01:02,040 --> 00:01:06,360
-Nad klinikou se uvolnil apartmán,
kdybych měl pohotovost a tak.

5
00:01:06,360 --> 00:01:10,040
-Aha.
-Jdu pro zbytek.

6
00:01:10,040 --> 00:01:12,040
-Co že jsi už vzhůru?

7
00:01:12,040 --> 00:01:14,360
-Klientka se chtěla sejít
před osmou.

8
00:01:14,360 --> 00:01:16,720
Prý že jsem něco
jako její dárek k narozeninám.

9
00:01:16,720 --> 00:01:20,520
-A říkala něco o striptýzu?
-Jasně.

10
00:01:32,720 --> 00:01:35,080
Tak.

11
00:01:43,000 --> 00:01:46,840
-Ahoj!
-Ahoj!

12
00:01:46,840 --> 00:01:51,000
-Spal jsi, když přišel,
praskla mu doma voda.

13
00:01:51,000 --> 00:01:53,240
-Neboj, za pár dní budu zase pryč.
Nestalkuju tě.

14
00:01:53,240 --> 00:01:55,680
-To vypadám tak vyděšeně?
-Hm.

15
00:01:57,800 --> 00:02:00,080
-Katy, pojď.

16
00:02:16,240 --> 00:02:19,120
-Zdravím, pane Wintere.
-Zdravím, paní Saalfeldová.

17
00:02:19,120 --> 00:02:22,720
-Děkuju, že jste si na mě našel
čas tak rychle.

18
00:02:22,720 --> 00:02:25,640
Ty jsi ale vážně krasavice.

19
00:02:26,920 --> 00:02:30,640
Co vám můžu nabídnout?
-Kafe bych si dal rád, černé.

20
00:02:30,640 --> 00:02:32,840
Díky.

21
00:02:34,680 --> 00:02:37,640
Děkuju vám.
-No jo.

........