1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
KATY A JÁ
ZAKÁZANÁ LÁSKA

2
00:00:45,760 --> 00:00:48,400
-Od zítřka můžeš spát
u sebe v pokoji.

3
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
-Já spím ráda u tebe v chatce.
Mně to nevadí.

4
00:00:51,000 --> 00:00:53,520
-To je od tebe milý, ale že se
naši rozešli, má i svoje výhody.

5
00:00:53,520 --> 00:00:56,800
Míň lidí nám mluví do života.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
-Tvoje svačiny jsou úplně nej,
mami.

7
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
-Suprový.

8
00:01:10,720 --> 00:01:13,360
-Chovají se ke mně,
jako bych byla mimo.

9
00:01:13,360 --> 00:01:15,920
-To bude tím,
že jseš úplně mimo.

10
00:01:15,920 --> 00:01:18,960
-V noci se mi zdálo,
že mě Aaron podvádí s Heidrun.

11
00:01:18,960 --> 00:01:21,480
Hrůzou jsem se probudila.
Leze mi i do snu.

12
00:01:21,480 --> 00:01:24,080
-Jednou to přestane bolet.

13
00:01:28,520 --> 00:01:31,960
Smutnění se po rozchodu
nedá přeskočit.

14
00:01:31,960 --> 00:01:33,960
Ani by to nebylo dobře
dlouhodobě.

15
00:01:37,280 --> 00:01:39,680
-Ahoj!
-Ahoj!

16
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
-Ty budeš Jule.
-Jo.

17
00:01:41,680 --> 00:01:43,680
-Jsem Justus,
váš nový praktikant.

18
00:01:43,680 --> 00:01:47,280
-No jo, Eric mně o tobě říkal.
Promiň, dala jsem si pauzu.

19
00:01:47,280 --> 00:01:49,520
-Jo, to je potřeba.

20
00:01:49,520 --> 00:01:53,280
-Ty studuješ veterinu?
-Jo, v Berlíně.

21
00:01:53,280 --> 00:01:55,880
-Jedu do zubří rezervace.
Pojedeš se mnou?
........