1
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
Burbon pro mě
a tady pro toho malýho ďábla.

2
00:00:51,480 --> 00:00:53,880
Řeknu ti,
co musí mít správnej parťák:

3
00:00:54,040 --> 00:00:56,560
koule, věrnost a upřímnost.

4
00:00:57,240 --> 00:00:58,640
A ty seš správnej parťák.

5
00:00:58,840 --> 00:01:00,880
Máš pořádný koule.

6
00:01:01,040 --> 00:01:03,840
Na nejlepšího parťáka,
jakýho kdy kdo měl.

7
00:01:04,000 --> 00:01:06,400
Na pravý chlapský přátelství!

8
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
Ještě dva, Imke.

9
00:01:23,800 --> 00:01:25,720
Tak jo, chlapče.
Poslouchej.

10
00:01:25,880 --> 00:01:29,080
Zejtra tu svini
Lady Lovelyn sejmeme.

11
00:01:35,520 --> 00:01:41,640
BOREC BRUNO

12
00:02:08,320 --> 00:02:10,280
Takovej cirkus.

13
00:03:03,440 --> 00:03:06,040
Sešli jsme se tady,

14
00:03:07,160 --> 00:03:11,160
abychom se naposledy rozloučili
s Sugar Candy.

15
00:03:13,600 --> 00:03:16,280
Víte, Sugar Candy
pro mě byla jako dcera.

16
00:03:17,120 --> 00:03:20,440
Když sem před pár lety
přijela z Ruska,

17
00:03:21,480 --> 00:03:24,160
perzekvovaná a ponížená,

18
00:03:26,079 --> 00:03:28,280
našla tady v Kitty rodinu.

19
00:03:28,880 --> 00:03:30,960
A ve mně i matku.

20
00:03:31,040 --> 00:03:34,360
Byla tak moc nadaná.

21
00:03:34,960 --> 00:03:39,880
A já jsem jí dala prostor zazářit,
jak si zasloužila.

22
00:03:41,040 --> 00:03:43,400
Sebechvála smrdí, co?

23
00:03:43,560 --> 00:03:46,160
Teď je náš vzácný anděl pryč.
........