1
00:00:34,560 --> 00:00:35,720
Tady leží.

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,480
Lady Lovelyn.

3
00:00:37,640 --> 00:00:39,440
Mrtvá.

4
00:00:39,600 --> 00:00:42,880
Kdyby nebyla mrtvá,
tak by ji teď Bruno uškrtil.

5
00:00:43,480 --> 00:00:46,920
Tohle v jeho rajónu
nikomu neprojde.

6
00:00:47,080 --> 00:00:49,120
A už vůbec ne
hlavnímu podezřelýmu.

7
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
Starý buzně.

8
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
Jako by mu chtěla říct:

9
00:00:54,120 --> 00:00:58,120
"Naser si, Bruno. Nemáš koule na to,
abys tenhle případ vyřešil."

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,080
A Markovi,
tomu malýmu hadovi:

11
00:01:02,240 --> 00:01:04,840
"Ať tě ta vina sežere."

12
00:01:10,360 --> 00:01:12,280
Jo, tohle je ošklivá rána.

13
00:01:13,200 --> 00:01:14,440
Tady,

14
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
vidíš?

15
00:01:16,960 --> 00:01:18,960
To ji zabilo.
Hrozné, že?

16
00:01:19,120 --> 00:01:20,960
Čím myslíš,
že jí vyply reflektory?

17
00:01:21,039 --> 00:01:22,560
To nemůžu říct přesně.

18
00:01:22,640 --> 00:01:24,120
Ale něčím těžkým.

19
00:01:24,280 --> 00:01:27,440
Nejspíš ji přepadli ze zálohy.

20
00:01:28,000 --> 00:01:30,440
Ale mám tu zprávu DNA.

21
00:01:30,520 --> 00:01:32,080
Tady.

22
00:01:33,039 --> 00:01:35,840
-Ten druhý transvestita měl...
-Drag queen.

23
00:01:38,120 --> 00:01:39,720
Nejsou to transvestiti.

........