1
00:00:04,212 --> 00:00:06,005
Zatraceně, koukněte na to!

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,881
Zní to jak na 4. července!

3
00:00:07,882 --> 00:00:11,301
Vytvoříme Cassie přistávací dráhu.

4
00:00:11,302 --> 00:00:14,179
Máme tu tři pálivé kuřecí fajitas.

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,723
Podáš to Duncanovi?

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,850
Opatrně, pánve jsou horké.

7
00:00:17,851 --> 00:00:22,896
A ještě Monterey Bourbon
Burger. Jo, jste dobrá.

8
00:00:22,897 --> 00:00:24,398
- Páni!
- Kruci, tati.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,483
Tohle všechno sníš?

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,486
Tristan si zamlouvá zbytky.

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,408
Potřebujete něco dalšího?

12
00:00:36,077 --> 00:00:37,161
Myslím, že ne.

13
00:00:37,162 --> 00:00:39,329
- Díky, Cassie!
- Jste dobrá, Cassie!

14
00:00:39,330 --> 00:00:42,750
- Díky.
- Je to milá holka, co?

15
00:00:42,751 --> 00:00:45,587
Fakt doufám, že si dodělá ten diplom.

16
00:00:46,296 --> 00:00:48,173
Dobrý výběr restaurace, Prestone.

17
00:00:49,758 --> 00:00:53,093
Panejo. Pálí. Už teď se potím.

18
00:00:53,094 --> 00:00:55,263
Tak proč si nesundáš toho bombera?

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,057
To je asi dobrý nápad.

20
00:00:58,058 --> 00:01:01,935
Nechci si kydnout guacamole
na letecký odznak.

21
00:01:01,936 --> 00:01:04,813
Jak dlouho už toho bombera máš,
Prestone?

22
00:01:04,814 --> 00:01:06,106
Bože, jak dlouho?

23
00:01:06,107 --> 00:01:08,150
- Myslím, že tak šest let.
- Šest let.

24
........