1
00:00:21,521 --> 00:00:22,689
To je krasavice.

2
00:00:24,232 --> 00:00:27,110
Je to jedno
z nejbezpečnějších letadel.

3
00:00:27,193 --> 00:00:30,822
Ale nikdy nevíte, ne?
Skoro každý den je opravují.

4
00:00:33,283 --> 00:00:36,327
Ale kdo ví, co je dneska pravda.

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,163
To teda jo.

6
00:00:38,246 --> 00:00:41,166
Pánové! Cancún už nás volá!

7
00:00:51,301 --> 00:00:54,095
Vaše bezpečí je pro nás důležité.

8
00:00:54,179 --> 00:00:57,557
Páni! Projdeme si instrukce,

9
00:00:57,640 --> 00:00:59,809
abychom vás mohli dostat tam,
kam potřebujete.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,353
Chcete-li zapnout bezpečnostní pás,

11
00:01:02,437 --> 00:01:05,690
zasuňte kovový konec do spony
a zatáhněte za popruh.

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
Ty děti jsou něco.

13
00:01:13,281 --> 00:01:15,200
To je zajímavý návod.

14
00:01:15,283 --> 00:01:18,828
-Tristane, máš svoje chipsy?
-Jasně.

15
00:01:18,912 --> 00:01:21,122
Tristan pochopil úkol.

16
00:01:22,999 --> 00:01:26,961
Promiňte. Zdravím.
Brácha má alergii na ořechy,

17
00:01:27,045 --> 00:01:30,673
mohl byste s tím obeznámit
cestující a posádku?

18
00:01:30,757 --> 00:01:31,966
Jste dobrej.

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,009
Řeknu to okolním řadám,

20
00:01:34,094 --> 00:01:37,597
ale nemůžu všem
odepřít palubní občerstvení.

21
00:01:37,680 --> 00:01:40,725
Musím se zeptat, jste připraven
pomoci v případě...

22
00:01:40,809 --> 00:01:43,228
Děkujeme, že s námi dnes letíte.

23
00:01:43,311 --> 00:01:45,313
Danke,
........