1
00:00:07,007 --> 00:00:10,844
Komu dá Valorie tentokrát
cenu za nejlepší úsměv?

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,888
Dvakrát denně používám nit,
měl bych to být já.

3
00:00:13,972 --> 00:00:16,850
Jo, ale já používám kartáček,
co doporučila.

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,978
Dobře, tak co to dneska bude?
Jen čištění?

5
00:00:20,061 --> 00:00:23,440
-Vy nejste naše hygienistka.
-Kde je Valorie?

6
00:00:23,523 --> 00:00:27,819
Valorie porodila,
všichni jí to moc přejeme.

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,822
-Promiňte! Pozor!
-Jste moc milá, ale uhněte, prosím.

8
00:00:31,322 --> 00:00:34,534
Valorie má dítě.
Pojď, tati, jdeme odsud.

9
00:00:45,545 --> 00:00:47,213
Campbellovi kluci!

10
00:00:47,797 --> 00:00:50,133
Pojďte dál. Campbellovy kluky znáš.

11
00:00:50,216 --> 00:00:51,634
Neseme dárky.

12
00:00:51,718 --> 00:00:52,844
MALÝ DENTÁLNÍ HYGIENISTA

13
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
Proboha. Vy jste čísla.

14
00:00:56,181 --> 00:00:58,391
Vtipné! Obvykle jsem na křesle já.

15
00:00:58,475 --> 00:01:01,227
Stihneš rychlé čištění, když jsem tu?

16
00:01:02,729 --> 00:01:05,899
Tohle je jediný pacient,
kterého chci dnes vidět, kluci.

17
00:01:05,982 --> 00:01:09,569
Proboha! To je zlatíčko.

18
00:01:10,070 --> 00:01:11,529
Ten má ale sací reflex.

19
00:01:11,613 --> 00:01:14,657
Chystáte se mu dávat někdy sunar?

20
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
To je ale fešák!

21
00:01:15,992 --> 00:01:17,535
Jo, určitě je tvůj, Jeffe?

22
00:01:20,955 --> 00:01:24,125
Sakra. Nic nevoní jako miminko, co?

23
00:01:25,627 --> 00:01:27,712
Jo, to je ono.
........