1
00:00:07,291 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,083 --> 00:00:22,708
Celý můj život zuřila válka.

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,875
Ztratila jsem v ní otce.

4
00:00:26,750 --> 00:00:28,833
Ztratila jsem v ní matku.

5
00:00:28,916 --> 00:00:31,875
Tohle byla má jediná přítelkyně.

6
00:00:32,791 --> 00:00:37,333
Chaos, krveprolití a bitvy.
Jiný život jsme nepoznaly.

7
00:00:46,750 --> 00:00:47,708
Artefakt.

8
00:00:48,375 --> 00:00:51,208
Nevěděly jsme, odkud je ani co umí.

9
00:00:51,291 --> 00:00:54,166
Ale měl být klíčem k vítězství.

10
00:00:54,750 --> 00:00:58,458
Podle generála s ním
přemůžeme ty zlé vetřelce.

11
00:00:59,208 --> 00:01:01,250
Konečně jsme měly naději.

12
00:01:02,250 --> 00:01:04,625
Ale když jsme se vrátily domů,

13
00:01:06,166 --> 00:01:07,666
generál tam nebyl.

14
00:01:11,916 --> 00:01:12,750
Ne.

15
00:01:14,291 --> 00:01:16,333
To nic. Jsem tu s tebou.

16
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
Nic se ti nestane.

17
00:01:20,625 --> 00:01:21,666
Je to dobré.

18
00:01:24,750 --> 00:01:25,916
Je to dobré.

19
00:01:27,375 --> 00:01:28,500
Nic ti není.

20
00:01:30,333 --> 00:01:33,916
Nikdy tě neopustím.

21
00:01:35,291 --> 00:01:36,500
Zůstanu

22
00:01:37,708 --> 00:01:39,375
a budu bojovat.

23
00:01:40,666 --> 00:01:43,125
S tebou.

24
00:02:03,583 --> 00:02:04,791
Je to dobré.

25
00:02:05,833 --> 00:02:06,791
........