1
00:00:07,333 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,333 --> 00:00:32,916
Opatrně krok za krokem.

3
00:00:33,875 --> 00:00:36,041
Dávejte na sebe pozor.

4
00:00:37,708 --> 00:00:39,333
Jistota je jistota.

5
00:00:39,416 --> 00:00:43,041
Tak daleko jsme ještě nebyli.
Musíme jít pomalu.

6
00:00:45,250 --> 00:00:50,500
Protože jsme všichni tak křehcí,
měkoučcí a malí.

7
00:00:50,583 --> 00:00:53,500
A tady to neznáme.

8
00:00:53,583 --> 00:00:56,583
Můžou vám tu ublížit, odmítnout vás.

9
00:00:56,666 --> 00:01:00,958
Ale držte se u mě a já vás ochráním.

10
00:01:08,958 --> 00:01:12,541
Nikdy jsem se nebála válečných bubnů.

11
00:01:12,625 --> 00:01:16,208
Drtila jsem lebky a chci je drtit dál.

12
00:01:16,291 --> 00:01:19,458
Schovávejte se v křoví,

13
00:01:20,083 --> 00:01:23,250
já si dál půjdu pro svou pomstu.

14
00:01:23,333 --> 00:01:30,000
- I vy můžete být nebojácní.
- Nebojácní.

15
00:01:30,083 --> 00:01:33,750
Můžete bojovat za sebe. Sami si vystačíte.

16
00:01:33,833 --> 00:01:37,041
Protože víte, že jen sami se ochráníte.

17
00:01:37,125 --> 00:01:37,958
Ne!

18
00:01:38,041 --> 00:01:41,666
- Jsme tak křehcí.
- I vy můžete být nebojácní.

19
00:01:41,750 --> 00:01:43,041
Měkoučcí a malí.

20
00:01:43,125 --> 00:01:46,166
- Neznáme to tu.
- Bojujte za sebe.

21
00:01:46,250 --> 00:01:48,625
- Ublíží vám.
- Vystačíte si.

22
00:01:48,708 --> 00:01:52,791
- Sami se ochráníte.
- Držte se u mě, já vás ochráním.

23
00:01:52,875 --> 00:01:54,875
- Já!
- Já!

........