1
00:00:07,416 --> 00:00:09,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,916 --> 00:00:20,958
Drazí zimotauři, konečně jsme
ve vaší krásné, avšak studené, krajině.

3
00:00:21,041 --> 00:00:22,583
Máme jednu prosbu…

4
00:00:23,333 --> 00:00:25,166
Radši tě rovnou utnu.

5
00:00:25,250 --> 00:00:27,666
Díky vašemu muzikálovému turné

6
00:00:27,750 --> 00:00:31,333
už celá Kentaurie o té válce ví.

7
00:00:31,416 --> 00:00:33,125
A rádi se přidáme.

8
00:00:33,208 --> 00:00:34,666
To byla hračka.

9
00:00:34,750 --> 00:00:37,875
Neraduj se. Přidáme se k NikdeKráli.

10
00:00:37,958 --> 00:00:40,916
Ať žije NikdeKrál!

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,416
Ať žije NikdeKrál!

12
00:00:44,583 --> 00:00:45,625
Kudtone!

13
00:00:46,666 --> 00:00:48,458
To se neříká.

14
00:00:48,541 --> 00:00:51,250
Jdi okamžitě na hanbu.

15
00:00:52,750 --> 00:00:55,541
Já to nechápu. Proč mu pomáháte?

16
00:00:55,625 --> 00:00:57,750
Ať žije NikdeKrál!

17
00:00:57,833 --> 00:01:01,875
- Páč je tu děsná kosa.
- A co jako?

18
00:01:01,958 --> 00:01:05,625
- NikdeKrál totiž…
- Ať žije NikdeKrál!

19
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
Je to král, no ne? Bude bohatej.

20
00:01:08,416 --> 00:01:13,083
- Koupí nám něco na zahřátí.
- Na zahřátí? Co tím myslíš?

21
00:01:13,166 --> 00:01:16,166
Je nám děsná kosa.

22
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
Tak si rozdělejte oheň.

23
00:01:19,083 --> 00:01:21,208
- Děsná kosa.
- Děsná kosa.

24
00:01:21,291 --> 00:01:23,500
Slyším. Jste jak kolovrátek.
........