1
00:00:07,416 --> 00:00:09,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,458
<i>V Kentaurii.</i>

3
00:00:28,041 --> 00:00:31,458
Proč jste mě zase zmrazili?

4
00:00:31,541 --> 00:00:35,125
Stačí říct a nahodím Durple-žďuch.

5
00:00:36,416 --> 00:00:37,375
Ne, díky.

6
00:00:39,541 --> 00:00:44,416
Mám z něj nejspíš trvale poškozený mozek
banána z rána jána.

7
00:00:44,500 --> 00:00:49,208
Nesmysl. Rodiče mě tak
házeli pořád měsíc v lesích papu.

8
00:00:49,958 --> 00:00:50,791
Tupoune.

9
00:00:52,958 --> 00:00:57,375
Crandy měsíc v lesích papu.

10
00:00:57,458 --> 00:00:59,125
LOL. Duch.

11
00:00:59,750 --> 00:01:03,000
Baydene, stačí. Furt po nich šlapu.

12
00:01:03,083 --> 00:01:04,833
Je to nehumánní.

13
00:01:06,666 --> 00:01:08,500
Zrovna jsem dorazil!

14
00:01:10,125 --> 00:01:13,666
Pohodlný Dougu, co to máš s obličejem?

15
00:01:14,750 --> 00:01:16,625
Myslíš ten monokl?

16
00:01:16,708 --> 00:01:21,375
To je takový dáreček z Klisnina světa.
Mile mě tam přivítali.

17
00:01:21,458 --> 00:01:23,875
Ty se umíš prokopat až tam?

18
00:01:23,958 --> 00:01:24,875
Ale jistě.

19
00:01:24,958 --> 00:01:31,916
Na mé paznehty je časoprostor krátký.

20
00:01:32,500 --> 00:01:34,083
To je skvělé.

21
00:01:34,166 --> 00:01:37,541
Překvapíme NikdeKrále útokem z podzemí.

22
00:01:37,625 --> 00:01:42,833
- Umí to všichni krtkotauři?
- Všichni podzemní dírotauři.

23
00:01:42,916 --> 00:01:49,333
Ale žádný z nich nedisponuje
bystrostí Pohodlného Douga.

24
00:01:49,958 --> 00:01:52,833
Jsem darebný nebešťan.
........