1
00:00:05,240 --> 00:00:08,360
<i>Milí hosté,
vítejte na naší svatbě.</i>

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,760
Nikdo nesmí sedět, prosím.
Zveme vás na taneční parket.

3
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
Nechci rušit, ale varuju tě.
Neudělej se mi do pusy.

4
00:01:09,240 --> 00:01:11,040
- Řekl jsem, že ne.
- Jen tě varuju.

5
00:01:11,120 --> 00:01:13,080
- Varuju tě.
- Dobře.

6
00:01:13,160 --> 00:01:15,040
NOVOMANŽELÉ

7
00:01:15,320 --> 00:01:17,360
Jinak udělám scénu.
To mi věř.

8
00:01:17,440 --> 00:01:19,320
- Nepřerušuj to pořád!
- Tak jo.

9
00:01:19,400 --> 00:01:20,680
Zatraceně!

10
00:01:32,840 --> 00:01:33,880
Ty hajzle!

11
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
Byla jsi fakt skvělá.
Neovládnul jsem se.

12
00:01:36,040 --> 00:01:37,680
Řekla jsem ti to!

13
00:01:37,760 --> 00:01:39,680
Nedělej z toho drama, prosím tě.

14
00:01:39,760 --> 00:01:41,040
Byl to tvůj svatební dar.

15
00:01:41,120 --> 00:01:43,080
- Já jsem ti dal prachy a...
- Mizero!

16
00:01:43,160 --> 00:01:46,640
Máš mrňavý péro!
Proč bych ti dávala dárek?

17
00:01:46,720 --> 00:01:48,560
Kdo sakra jsi?
Proč bych ti dávala dárek?

18
00:01:48,640 --> 00:01:50,600
- Co to říkáš?
- Dárek ať ti dá tvoje máma!

19
00:01:50,680 --> 00:01:51,960
Koukni se na mě a zopakuj to!

20
00:01:52,040 --> 00:01:53,400
Teď něco uvidíš!

21
00:01:53,480 --> 00:01:56,880
Vylez ven! Dělej, ty zmetku!

22
00:01:56,960 --> 00:01:57,920
Přestaň, počkej.

........