1
00:00:09,680 --> 00:00:10,960
Bolí to?

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,520
Je to ošklivá rána.

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,000
Ukaž, ukaž.

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,160
Ukaž.

5
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Au!

6
00:00:42,480 --> 00:00:44,320
Klid. Ani jsem se tě nedotknul.

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,240
Vydrž.

8
00:00:48,360 --> 00:00:50,480
- Necukej sebou.
- Dobře, dobře.

9
00:00:53,160 --> 00:00:54,520
To vydržíš.

10
00:00:54,920 --> 00:00:56,400
Je to ošklivá rána.

11
00:00:56,480 --> 00:00:57,440
A není divu.

12
00:00:57,720 --> 00:01:00,960
Takhle to dopadá,
když spadneš ze schodů.

13
00:01:02,600 --> 00:01:04,080
Ten, co tě strčil.

14
00:01:04,160 --> 00:01:05,280
Ten plešatej hajzl.

15
00:01:07,360 --> 00:01:08,960
Rozbil jsem mu hubu.

16
00:01:09,040 --> 00:01:11,440
Teď sedí ve svým bistru
se zlomeným nosem.

17
00:01:11,760 --> 00:01:12,880
Parchant jeden.

18
00:01:12,960 --> 00:01:14,760
A tvrdil, že se tě nedotknul.

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,880
Chodit domů začíná
být dost nebezpečné.

20
00:01:17,960 --> 00:01:21,360
S tím je konec.
Odteď budu všude chodit s tebou.

21
00:01:21,840 --> 00:01:23,400
- Cože?
- Slyšela jsi.

22
00:01:24,920 --> 00:01:28,080
Ale kšefty budu zařizovat já.

23
00:01:28,360 --> 00:01:30,440
I vrátný dokáže zařídit kšeft.

24
00:01:30,680 --> 00:01:31,720
........