1
00:00:06,240 --> 00:00:09,040
Kam zmizela?
Jak to, že jsi nic neviděl?

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,720
Najdi ji!

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,400
Kdy to bylo? Kolik mi bylo?
Nevzpomínám si.

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,800
Jeden muž mě sebral
a odvedl mě k tobě.

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,200
Byli jsme malí.
Vzpomínáš si?

6
00:00:25,480 --> 00:00:27,320
Promokl jsem v dešti jako pes.

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,960
Posadila jsi mě ke kamnům.

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,439
Tehdy jsem tě poprvé spatřil.

9
00:00:33,920 --> 00:00:35,560
Tvou tvář, tvé oči, tvé ruce.

10
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
V tu chvíli jsem na tobě
obdivoval všechno.

11
00:00:39,360 --> 00:00:42,000
Viděl jsem ve tvých očích
celý tvůj život.

12
00:00:43,440 --> 00:00:46,040
Tvou budoucnost.
Ženu, kterou jsi teď.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,880
Dívku, kterou budu milovat
až do konce života.

14
00:00:49,520 --> 00:00:51,200
Naše oči se střetly.

15
00:00:51,440 --> 00:00:53,880
Řekl jsem si:
"Tahle dívka je můj osud."

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,200
"Nebo možná zkáza,
to se ještě uvidí."

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,200
Bylo to špatné.
Vím, že to bylo špatné.

18
00:01:02,800 --> 00:01:04,280
Znám ten pocit líp než kdo jiný.

19
00:01:05,319 --> 00:01:07,240
Probouzel jsem se s ním
každý den, Yasemin.

20
00:01:07,920 --> 00:01:10,560
Když jsem si na tebe vzpomněl,
chtěl jsem si podříznout hrdlo.

21
00:01:11,360 --> 00:01:13,039
Nemohl jsem to nikomu říct.

22
00:01:13,520 --> 00:01:15,800
Sžíralo mě to zevnitř
........