1
00:00:09,600 --> 00:00:11,500
<i>V předcházejících
dílech jste viděli...</i>

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,540
To je Gina?

3
00:00:12,580 --> 00:00:14,640
-Snažíme se začít znova.
-Správně.

4
00:00:14,910 --> 00:00:17,710
Někdo zabil a rozčtvrtil
člověka a prošlo mu to.

5
00:00:17,740 --> 00:00:19,650
Taky u toho byl plastový sáček
s Valentýnskými srdíčky.

6
00:00:22,270 --> 00:00:25,430
Tvoje... babička měla za přítele
řidiče autobusu, co zmizel?

7
00:00:25,490 --> 00:00:27,750
Same, vzpomínáš si na tu starou
policejní zprávu, co jsi našel?

8
00:00:27,770 --> 00:00:29,740
Na tu, jak ta paní nahlásila
zmizení jejího přítele?

9
00:00:29,770 --> 00:00:32,670
No jo. To je ten řidič autobusu.
Bylo to na Valentýna v roce 1987.

10
00:00:32,680 --> 00:00:34,710
JEAN S LÁSKOU OD TOMMYHO
14. 2. 1987

11
00:00:42,680 --> 00:00:45,400
<i>Tak vstávej, Travisi,
představení začíná!</i>!

12
00:00:47,970 --> 00:00:50,410
<i>Kohopak to tu máme?</i>

13
00:01:19,620 --> 00:01:21,790
-Do toho, Wyatte.
-Do toho, Wyatte.

14
00:01:37,470 --> 00:01:38,960
Co to sakra děláš?

15
00:01:42,130 --> 00:01:44,000
On za to nestojí, zlato.

16
00:01:44,300 --> 00:01:45,040
Wyatte, nech ho.

17
00:01:45,060 --> 00:01:47,120
Silvio, no tak. Půjdeme.

18
00:01:48,490 --> 00:01:51,120
<i>Další na řadě je dvojnásobný
držitel Stříbrného sedla,</i>

19
00:01:51,150 --> 00:01:52,990
<i>Wyatt Armstrong!</i>

20
00:02:00,400 --> 00:02:01,990
Dobrý, Wyatte?

21
00:02:02,020 --> 00:02:03,510
To zvládneš.

22
00:02:35,100 --> 00:02:42,260
DOBRÝ POLDA / ZLÝ POLDA
S01E07
........