1
00:00:17,851 --> 00:00:22,355
6. díl: Tři smutní tygři

2
00:00:42,500 --> 00:00:46,296
Zabila miliony morčat...

3
00:00:46,379 --> 00:00:51,092
-Nino, dáš si kokos?
-Ne, děkuji, chtělo by se mi čurat.

4
00:00:51,176 --> 00:00:53,595
Já už jich měla pět.
Ale to pro mě není problém.

5
00:00:53,928 --> 00:00:56,556
Správná asistentka
čurá jen dvakrát týdně.

6
00:00:59,768 --> 00:01:03,897
Opravila jsem to opravdu pečlivě,
když vezeme tak nádherný náklad.

7
00:01:23,666 --> 00:01:25,335
Jak se máš, Espado?

8
00:01:26,377 --> 00:01:32,717
Dlouho se mě na to nikdo nezeptal.
Jsem smutná, moc smutná!

9
00:01:32,801 --> 00:01:39,015
Zlatíčko, to mě moc mrzí.
Dáš si cukrový špalek? Plné bříško...

10
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
Šťastné srdíčko.

11
00:01:42,936 --> 00:01:45,605
Co sem přivádí
tyhle tři smutné tygry?

12
00:01:45,688 --> 00:01:48,733
Přišly jsme se podívat,
jak se tu chovají mini morčata.

13
00:01:48,817 --> 00:01:50,110
VSTUP POUZE
PRO ZAMĚSTNANCE

14
00:01:50,193 --> 00:01:53,279
Ne!
To je na příkaz starostky zakázané!

15
00:01:53,363 --> 00:01:56,199
Když už jsme tady,
můžu alespoň na záchod?

16
00:01:56,282 --> 00:01:58,409
Ne! Zakázala to starostka!

17
00:01:58,493 --> 00:02:05,083
Můžeme se alespoň zeptat paní
starostky, jestli smí jít na záchod?

18
00:02:06,668 --> 00:02:09,671
Musíme se starostky zeptat,
jestli se smíš starostky zeptat,

19
00:02:09,754 --> 00:02:12,298
jestli může na záchod.
Pojďte se mnou.

20
00:02:17,137 --> 00:02:19,430
Coquito!

21
00:02:34,904 --> 00:02:38,491
Nikdo by neuvěřil, že umím rozbít
vejce, natož ho připravit.

22
........