1
00:00:23,023 --> 00:00:25,400
7. díl: Marnotratná matka

2
00:00:26,901 --> 00:00:30,030
Konečně. Věděla jsem,
že se objevíš přesně v tuhle chvíli,

3
00:00:30,113 --> 00:00:31,948
abych se ti zase mohla vysmát.

4
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
Co děláš u mě doma?

5
00:00:33,825 --> 00:00:37,454
Jde o klasickou zastrašovací
taktiku řízenou trhem.

6
00:00:37,537 --> 00:00:41,082
Proto jsem napsala všechny tyhle
milostné dopisy. Kvůli obchodu.

7
00:00:43,209 --> 00:00:44,335
Ale no tak.

8
00:00:44,961 --> 00:00:48,131
Myslela jsem si ale,
že tajná stalkerka je Coquita.

9
00:00:48,214 --> 00:00:52,886
Ani nevím, kdo ta Coquita je.
Šňupe se? Inhaluje?

10
00:00:52,969 --> 00:00:55,180
Copak, děsí tě moje strategie?

11
00:00:56,056 --> 00:00:57,557
Dej mi pokoj.

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,394
Opravdu po mně jdou dvě ženské,
které spolu nesouvisí?

13
00:01:02,687 --> 00:01:04,731
To mi má lichotit?

14
00:01:04,814 --> 00:01:06,858
Ano, je naprosto nezbytné

15
00:01:06,941 --> 00:01:09,235
znát intimní návyky
obchodního rivala.

16
00:01:09,319 --> 00:01:12,197
Cítit jeho jemnou a křehkou
slabost na vlastní kůži.

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,242
- Vrátíš mi to?
- Ne. Je to důkaz.

18
00:01:16,326 --> 00:01:19,204
Důkaz... pro obchody.

19
00:01:19,287 --> 00:01:22,248
Je jasné, že tvoje agrese
má sexuální podtext.

20
00:01:22,916 --> 00:01:26,252
Že jsem si toho nevšimla.
Je jasné, že mě miluješ.

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,340
Kdybych tě milovala,
věděla bys to, Španělko.

22
00:01:30,423 --> 00:01:36,346
Přísahám, že tě miluji.
Už o tom není pochyb.
........