1
00:00:23,148 --> 00:00:25,692
Máš obráceného Pinocheta.

2
00:00:26,067 --> 00:00:28,570
Ne, počkej, to je v pohodě.
Normálně by to znamenalo,

3
00:00:28,653 --> 00:00:31,906
že marxisté-leninisté
plánují tvou vraždu

4
00:00:31,990 --> 00:00:35,285
za mnohočetná porušování
lidských práv a zpronevěry.

5
00:00:35,368 --> 00:00:37,162
Ale máš ho naopak.

6
00:00:37,245 --> 00:00:41,791
To znamená, že budeš mít
flirtující a zábavný románek.

7
00:00:44,419 --> 00:00:47,464
8. díl: Mami, mami, mami

8
00:00:48,048 --> 00:00:51,176
KLUB ZA PRÁVA MORČAT

9
00:00:51,259 --> 00:00:55,180
Říkáme si aktivisti, ne?
Tak se zaktivujme!

10
00:00:55,680 --> 00:01:00,393
Promiň, ale jako lídr jsem byla
jmenována ministryní aktivace.

11
00:01:00,477 --> 00:01:01,811
Drž hubu!

12
00:01:01,895 --> 00:01:05,356
Teď jsem lídr já
a prohlašuji to tu za diktaturu.

13
00:01:06,274 --> 00:01:07,734
- Tak dobře.
- Nemám s tím problém.

14
00:01:16,701 --> 00:01:20,246
Marioneto, nezavolala jsem si tě
jako milenku, ale pracovně.

15
00:01:20,330 --> 00:01:22,165
Vracím se ke krotitelství morčat.

16
00:01:22,248 --> 00:01:24,876
Jsem si vědoma,
že to z nás udělá rivalky.

17
00:01:24,959 --> 00:01:28,004
Buď si jistá,
že se ti nehodlám plést do obchodů.

18
00:01:28,088 --> 00:01:31,841
Pokud budeš respektovat mě
i mé věci, nic proti tobě nepodniknu.

19
00:01:31,925 --> 00:01:33,843
Naše hra skončila. Rozumíš?

20
00:01:33,927 --> 00:01:36,471
Espado,
nikdy jsi na mě takhle nemluvila.

21
00:01:36,554 --> 00:01:39,099
Kde bereš takovou vnitřní sílu?

22
00:01:40,266 --> 00:01:43,645
Mluvím upřímně.
........