1
00:00:08,800 --> 00:00:11,261
Pravý král démonů zemřel.

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
Nepřítel světa,
který naplnil obzor strachem,

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,809
byl někým poražen.

4
00:00:18,309 --> 00:00:20,770
Dodnes zůstává

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,815
tento osamělý hrdina neznámý,
nevíme nic o jeho jméně a životě.

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,193
Teď když věk strachu skončil,

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,697
musí být ta osoba vybrána.

8
00:00:45,503 --> 00:00:49,007
Ishura

9
00:02:03,039 --> 00:02:05,917
Město mágů

10
00:02:06,000 --> 00:02:10,672
Město mágů je satelitní město
ležící nejblíž knížectví Nová Lithia.

11
00:02:10,755 --> 00:02:12,924
Slouží jako základna

12
00:02:13,007 --> 00:02:16,803
odkud Aureatie sleduje pohyby Lithie.

13
00:02:17,762 --> 00:02:21,683
6. Díl
Setkání frakcí

14
00:02:35,822 --> 00:02:37,490
Dorazili naši hosté?

15
00:02:37,574 --> 00:02:40,160
Ano, zdá se, že dorazili dnes ráno.

16
00:02:40,743 --> 00:02:42,412
Takže já jsem ten, kdo má zpoždění.

17
00:02:42,495 --> 00:02:46,833
Návštěvníky obvykle
nezajímají dobré způsoby.

18
00:02:59,721 --> 00:03:00,847
Omlouvám se.

19
00:03:00,930 --> 00:03:03,016
Zavolal jsem si vás,
ale sám jsem přišel pozdě.

20
00:03:03,516 --> 00:03:05,185
Jsem Dvacátý ministr,

21
00:03:05,268 --> 00:03:06,936
Hidow Svěrač.

22
00:03:09,022 --> 00:03:11,774
Jsem Juno Vzdálený spár.

23
00:03:11,858 --> 00:03:12,901
V Naganu,

24
00:03:12,984 --> 00:03:15,445
........