1
00:00:04,295 --> 00:00:06,548
Pravý král démonů zemřel.

2
00:00:07,215 --> 00:00:10,510
Nepřítel světa byl někým poražen.

3
00:00:11,094 --> 00:00:15,765
Ale masy mocností,
které zbyly, se stále zmítají.

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,102
Nelze je zkrotit obyčejnou silou.

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,938
Sto démonů šura…

6
00:00:23,898 --> 00:00:28,987
Největší město světa, Aureatia,
pokračuje ve výběru hrdiny,

7
00:00:29,487 --> 00:00:33,533
zatímco vůdce knížectví Nová Lithia,

8
00:00:33,616 --> 00:00:38,038
Taren Ostražitá,
hledá nový řád a vládne pomocí strachu.

9
00:00:51,676 --> 00:00:55,055
ISHURA

10
00:02:09,045 --> 00:02:12,924
7. Díl
Válka začíná

11
00:02:13,007 --> 00:02:16,219
Území Aureatie
Předměstí Města mágů

12
00:02:23,643 --> 00:02:25,186
Promiňte, kapitáne.

13
00:02:26,354 --> 00:02:29,107
Jsme skoro na hranici s Lithií, ne?

14
00:02:29,858 --> 00:02:32,986
Jo. Je za tím kopcem.

15
00:02:34,154 --> 00:02:39,242
Chápu, že nás sem berete,
abychom poznali terén poblíž Lithie,

16
00:02:40,034 --> 00:02:42,662
ale není nebezpečné být tak blízko?

17
00:02:42,745 --> 00:02:44,956
Ano, vskutku.

18
00:02:45,415 --> 00:02:48,084
Situace s Lithií je nestálá.

19
00:02:48,960 --> 00:02:50,628
Ale pro okolní svět…

20
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
Takže obě země jsou stále zadobře?

21
00:02:54,215 --> 00:02:56,176
Myslím, že existuje dohoda,

22
00:02:56,259 --> 00:03:00,096
která dává Lithii čas odvolat nezávislost
a vrátit se do Aureatie.

23
00:03:00,763 --> 00:03:06,895
Ty hlídky si vyžádala Lithia.

24
........