1
00:00:04,295 --> 00:00:07,048
Pravý král démonů zemřel.

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,969
Nepřítel světa byl někým poražen.

3
00:00:11,052 --> 00:00:16,141
Ale masy mocností,
které zbyly, se stále zmítají.

4
00:00:16,224 --> 00:00:19,561
Nelze je zkrotit obyčejnou silou.

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,230
Sto démonů šura…

6
00:00:23,898 --> 00:00:29,279
Největší město světa, Aureatia,
pokračuje ve výběru hrdiny,

7
00:00:29,362 --> 00:00:33,199
zatímco vůdce knížectví Nová Lithia,

8
00:00:33,283 --> 00:00:38,079
Taren Ostražitá,
hledá nový řád a vládne pomocí strachu.

9
00:00:51,676 --> 00:00:55,055
ISHURA

10
00:02:09,045 --> 00:02:12,966
8. Díl
Válka nového krále démonů

11
00:02:13,049 --> 00:02:15,677
Pár hodin před bombardováním

12
00:02:21,141 --> 00:02:24,227
Tohle není vězení.

13
00:02:24,310 --> 00:02:26,563
Klidně si zkus utéct.

14
00:02:27,147 --> 00:02:28,940
Ani tě nebudu vyslýchat.

15
00:02:29,023 --> 00:02:32,777
Proklepl jsem si tě a je jasné,
že jsi jen obyčejný člověk.

16
00:02:32,861 --> 00:02:34,946
Tak proč mě vzali sem?

17
00:02:35,029 --> 00:02:36,823
Nedalo se nic dělat.

18
00:02:36,906 --> 00:02:40,451
Ta mandragora nemůže jezdit na koni.

19
00:02:40,952 --> 00:02:44,831
Jsem tady jen kvůli tomu…

20
00:02:44,914 --> 00:02:46,666
Je mi líto, že jsi tady,

21
00:02:46,749 --> 00:02:50,253
ale mám dalšího důležitého hosta.

22
00:02:50,336 --> 00:02:53,089
Nemám na tebe moc času.

23
00:02:53,173 --> 00:02:55,675
Udělej si pohodlí.

24
00:02:56,759 --> 00:02:59,095
Jmenuje se Dakai Straka.
........