1
00:00:10,760 --> 00:00:15,432
Velká poušť Jamaga

2
00:00:25,233 --> 00:00:26,568
Víš, že kdysi dávno

3
00:00:26,651 --> 00:00:31,197
sem přišel
ten děsivý Pravý král démonů, že ano?

4
00:00:31,656 --> 00:00:32,657
Jo.

5
00:00:32,782 --> 00:00:36,870
V té době všichni lidé z Itarky zemřeli.

6
00:00:37,120 --> 00:00:39,581
Ale my jsme přežili.

7
00:00:40,206 --> 00:00:43,293
Ochránila nás velká Bouře částic.

8
00:00:52,093 --> 00:00:55,555
To je světlo Itarky?

9
00:00:57,057 --> 00:01:00,351
Je velká Bouře částic bůh, nebo počasí?

10
00:01:00,810 --> 00:01:01,811
Obojí.

11
00:01:02,687 --> 00:01:06,483
Síla boha se zjevila
na tomto světě jako počasí,

12
00:01:06,566 --> 00:01:08,985
které představuje velká Bouře částic.

13
00:01:09,736 --> 00:01:14,616
Bůh jen pro nás, pouštní obyvatele
Velké poušti Jamaga.

14
00:01:15,283 --> 00:01:20,246
Opravdu nás velká Bouře částic ochrání?

15
00:01:21,164 --> 00:01:25,794
I někoho jako já, kdo má zraněnou nohu,
kdo už nemůže pracovat?

16
00:01:27,045 --> 00:01:32,133
Mimo vesnici zřejmě věří v jiného boha,
kterému se říká Tvůrce slova,

17
00:01:32,675 --> 00:01:36,888
ale ten bůh lidi neochránil
před Pravým králem démonů.

18
00:01:37,347 --> 00:01:41,267
Musí to být slabší bůh
než velká Bouře částic.

19
00:01:41,935 --> 00:01:46,648
Mami, nebojíš se setkání
s velkou Bouří částic?

20
00:01:47,232 --> 00:01:48,566
Vůbec se nebojím.

21
00:01:49,150 --> 00:01:52,695
Můj starší bratr,
starší sestra a všichni ostatní

22
00:01:52,779 --> 00:01:54,948
odešli do země za bouří.

23
00:01:55,573 --> 00:01:56,783
Země za bouří?
........