1
00:00:02,419 --> 00:00:05,922
<i>Pravý král démonů, nepřítel světa,</i>

2
00:00:06,589 --> 00:00:09,592
<i>který naplnil obzor strachem,
byl někým poražen.</i>

3
00:00:10,844 --> 00:00:15,849
<i>Ale ve světě se stále ukrývají
nepřirozené bytosti, schopné proměnit éru</i>

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,352
<i>a mezi nimi se zmítají stovky démonů šura.</i>

5
00:00:20,145 --> 00:00:25,734
<i>Lidé hledají pravého hrdinu,
který by dovedl svět k míru.</i>

6
00:00:26,693 --> 00:00:30,530
<i>Ten člověk musí být nyní vybrán.</i>

7
00:00:44,627 --> 00:00:47,547
Ishura

8
00:02:01,037 --> 00:02:04,957
16. díl Atrazek Bouře částic, část první

9
00:02:04,958 --> 00:02:08,461
{\an8}První silniční kontrola města Toghie

10
00:02:13,800 --> 00:02:15,635
Stůj. Odkud jsi?

11
00:02:16,678 --> 00:02:19,304
Slyšel jsem,
že generál Gilnes nabírá vojáky.

12
00:02:19,305 --> 00:02:20,390
Hlásím se do služby.

13
00:02:21,683 --> 00:02:22,892
Můžete mě navést?

14
00:02:23,351 --> 00:02:25,478
Myslíš, že tě pustím, když vypadáš takhle?

15
00:02:25,895 --> 00:02:28,898
Máš prostředníka nebo doporučující dopis
z královské armády?

16
00:02:29,732 --> 00:02:31,650
- Ne.
- Tak se otoč!

17
00:02:31,651 --> 00:02:33,862
Nikdo nesmí do města ani z něj ven.

18
00:02:34,362 --> 00:02:37,866
Ano, ale... Nemůžete to nějak zařídit?

19
00:02:38,533 --> 00:02:39,658
Šel jsem takovou dálku.

20
00:02:39,659 --> 00:02:41,786
Řekl jsem, ať se otočíš. Odejdi!

21
00:02:49,752 --> 00:02:50,752
Děje se něco?

22
00:02:50,753 --> 00:02:54,924
Pane! Někdo chce vstoupit
do královské armády.

23
00:02:56,259 --> 00:03:00,638
Aha, tahle osoba...
Je tu na mé doporučení.

........