1
00:00:02,419 --> 00:00:05,756
<i>Pravý král démonů, nepřítel světa,</i>

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,510
<i>který naplnil obzor strachem,
byl někým poražen.</i>

3
00:00:10,886 --> 00:00:15,766
<i>Ale ve světě se stále ukrývají
nepřirozené bytosti, schopné proměnit éru</i>

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,394
<i>a mezi nimi se zmítají stovky démonů šura.</i>

5
00:00:20,187 --> 00:00:25,651
<i>Lidé hledají pravého hrdinu,
který by dovedl svět k míru.</i>

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,614
<i>Ten člověk musí být nyní vybrán.</i>

7
00:00:44,628 --> 00:00:47,548
Ishura

8
00:02:01,038 --> 00:02:04,958
18. díl Rosclaj Svrchovaný

9
00:02:22,809 --> 00:02:26,438
{\an8}Gilnesi Beranidlo,
tvé činy nemají ospravedlnění.

10
00:02:27,022 --> 00:02:31,109
{\an8}Zbytečně terorizuješ občany a vraždíš.

11
00:02:34,780 --> 00:02:37,032
<i>Strategie „Bouře částic“ selhala.</i>

12
00:02:37,658 --> 00:02:40,911
<i>Vojska, která povstala
v městě Toghie, byla vyhlazena.</i>

13
00:02:41,536 --> 00:02:45,165
<i>Stoupenci Starého království
utrpěli drtivou porážku.</i>

14
00:02:46,792 --> 00:02:50,212
Takže chcete, abych se utkal s Rosclajem?

15
00:02:50,712 --> 00:02:52,088
Přesně tak.

16
00:02:52,089 --> 00:02:54,340
Rosclaj Svrchovaný...

17
00:02:54,341 --> 00:02:58,512
Vrchol chrabrosti a skutečný rytíř cti.

18
00:02:59,471 --> 00:03:03,350
Vhodný hrdina k poražení rebela,
jako jsem já.

19
00:03:04,351 --> 00:03:06,895
I teď tě mnoho občanů obdivuje.

20
00:03:07,896 --> 00:03:09,481
Proto ti dám šanci.

21
00:03:11,650 --> 00:03:14,444
Bude to pravý souboj
a v sázce je spravedlnost.

22
00:03:14,945 --> 00:03:20,158
Pravý souboj... Metoda souboje,
která se řídí tradicemi království?

23
00:03:20,659 --> 00:03:24,121
Žádné cvičné zbraně
........