1
00:00:02,461 --> 00:00:05,839
Pravý král démonů, nepřítel světa,

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,510
který naplnil obzor strachem,
byl někým poražen.

3
00:00:10,886 --> 00:00:15,766
Ale ve světě se stále ukrývají
nepřirozené bytosti, schopné proměnit éru

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,478
a mezi nimi se zmítají stovky démonů šura.

5
00:00:20,187 --> 00:00:25,609
Lidé hledají pravého hrdinu,
který by dovedl svět k míru.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,656
Ten člověk musí být nyní vybrán.

7
00:00:44,628 --> 00:00:47,548
Ishura

8
00:02:01,038 --> 00:02:04,958
19. díl Lucnoca Zima
a Psianop Nevyčerpatelná stagnace

9
00:02:10,047 --> 00:02:14,968
Ledové jezero Igania

10
00:02:15,886 --> 00:02:18,930
Minia, šestý generál Aureatie:
Harghent Klidný

11
00:02:19,014 --> 00:02:23,560
To je zima! Je vážně zima.
Větší, než jsem čekal.

12
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
Ale já se jí nepoddám!

13
00:02:26,313 --> 00:02:28,732
Rosclaj by taky nefňukal!

14
00:02:28,815 --> 00:02:31,193
Nemám pravdu, generále?

15
00:02:31,276 --> 00:02:32,277
Co?

16
00:02:32,778 --> 00:02:37,032
Nemám v úmyslu s Lucnocou Zimou bojovat.

17
00:02:37,574 --> 00:02:39,368
Jen chci, abys mě vedl.

18
00:02:39,910 --> 00:02:43,330
Kromě toho, vážně si myslíš,
že můžeš vyhrát?

19
00:02:43,413 --> 00:02:44,665
Samozřejmě!

20
00:02:44,748 --> 00:02:47,459
Jsem zvědavý, co je generál Rosclaj zač.

21
00:02:48,043 --> 00:02:50,545
Generále, zkřížil jste s ním někdy meče?

22
00:02:50,629 --> 00:02:53,507
No…

23
00:02:53,590 --> 00:02:55,634
Musí být rychlý jako blesk.

24
........