1
00:00:15,098 --> 00:00:16,266
My Melody!

2
00:00:18,226 --> 00:00:21,062
My Melody!

3
00:00:21,146 --> 00:00:23,106
Musíš se probudit!

4
00:00:23,189 --> 00:00:27,110
Přece jsme si slíbily,
že vrátíme zpět, co jsme ztratily!

5
00:00:27,193 --> 00:00:31,865
Já to sama nezvládnu. No tak! My Melody!

6
00:00:38,913 --> 00:00:41,541
Počkej! Co se stalo s My Melody?

7
00:00:42,125 --> 00:00:45,545
Těžko říct.
Touha se u každého projevuje jinak.

8
00:00:47,005 --> 00:00:49,549
Pokud mi nechceš pomoct, jdi mi z cesty.

9
00:00:49,632 --> 00:00:51,634
My Melody!

10
00:00:52,135 --> 00:00:54,095
Máš zvláštní kamarádku.

11
00:00:54,179 --> 00:00:56,890
Není kamarádka!
Je to moje nejlepší kamarádka!

12
00:00:57,474 --> 00:00:58,391
Nejlepší?

13
00:00:58,475 --> 00:01:02,395
Rivalka a nejlepší kamarádka!
To bys ty nikdy nepochopil.

14
00:01:04,355 --> 00:01:08,860
Jestli ti na ní opravdu záleží,
tak co kdybys snědla tohle?

15
00:01:10,070 --> 00:01:12,989
- Cože?
- Chceš přece být nejlepší, ne?

16
00:01:13,531 --> 00:01:17,660
Pokud na ni nežárlíš,
můžeš to bez obav sníst.

17
00:01:19,454 --> 00:01:20,330
Prosím.

18
00:01:23,416 --> 00:01:24,709
Máš strach?

19
00:01:25,585 --> 00:01:28,046
Jsi neskutečně zlý! Proč bys tohle…

20
00:01:28,129 --> 00:01:31,049
Nikdo na světě není bez touhy.

21
00:01:32,634 --> 00:01:37,180
Já nevěřím nikomu
a s nikým nespolupracuji.

22
00:01:38,056 --> 00:01:41,184
Až otci vrátím Srdce a vzbudím ho,

23
00:01:42,102 --> 00:01:44,312
nikdo nás tu nebude otravovat.

........