1
00:00:23,314 --> 00:00:26,609
My Melody spí už tři dny.

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,611
Je to těžké.

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,238
Tady.

4
00:00:30,321 --> 00:00:31,865
Děkuji!

5
00:00:31,948 --> 00:00:33,616
Máme ještě horkou vodu?

6
00:00:33,700 --> 00:00:36,870
Už zase? Ty čajové lístky
už ani nemají žádnou chuť.

7
00:00:36,953 --> 00:00:39,873
Chce se mi strašně spát!

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,625
Jak dlouho tu budu ještě trčet?

9
00:00:42,709 --> 00:00:43,835
Netuším.

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,755
Nemáme na výběr. Musíme počkat.

11
00:00:46,838 --> 00:00:50,633
Stejně nemáme kam jinam jít.

12
00:00:54,971 --> 00:01:00,226
V takhle zdrcující situaci
měla přijít scéna, ve které

13
00:01:00,310 --> 00:01:05,190
na všechno přijdu
a konečně zbořím stěny kolem svého srdce.

14
00:01:05,273 --> 00:01:06,524
Ano.

15
00:01:06,608 --> 00:01:10,111
Totálně jsme prošvihli
ideální chvíli na mou proměnu!

16
00:01:10,195 --> 00:01:13,073
- Tak to chodí.
- „Tak to chodí,“ jako vážně?

17
00:01:13,156 --> 00:01:16,576
Nakonec stejně všichni jdeme
v tempu My Melody.

18
00:01:17,077 --> 00:01:21,623
Je to otravné, ale taková už My Melody je.

19
00:01:21,706 --> 00:01:23,958
Jak s někým takovým vydržíte?

20
00:01:24,042 --> 00:01:28,338
Není v ní žádná zlomyslnost,
řekneš si, že je to tak správně.

21
00:01:28,421 --> 00:01:29,631
Je to talent.

22
00:01:29,714 --> 00:01:34,636
Taky bych ho chtěla mít.
Kéž bychom všichni byli takoví.

23
00:01:35,678 --> 00:01:37,263
Chce se mi spát.

........