1
00:00:03,129 --> 00:00:07,383
WESTFJORDY, ISLAND

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,138
To je neuveriteľné.

3
00:00:13,765 --> 00:00:20,229
Môj život bol snahou
o prežívanie chlapčenských zážitkov.

4
00:00:20,313 --> 00:00:23,232
Sme na ceste už päť
a pol hodiny alebo tak?

5
00:00:23,316 --> 00:00:26,778
-Takmer sedem so zastávkami.
-Sedem hodín. Áno, správne.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,826
Fotografia bola len hľadaním kúzla,
hľadaním zázraku.

7
00:00:35,328 --> 00:00:38,206
A všade je to majstrovské dielo.

8
00:00:38,289 --> 00:00:42,126
-Vidíš to?
-Asi áno, tam hore.

9
00:00:42,210 --> 00:00:44,712
Za rohom.

10
00:00:44,796 --> 00:00:46,839
A.

11
00:00:46,923 --> 00:00:50,927
Ó môj bože.

12
00:00:51,010 --> 00:00:54,305
Je to nádherné. Áno.

13
00:00:55,431 --> 00:00:59,060
Hľadal som to 40 rokov.

14
00:01:12,281 --> 00:01:15,535
Dana Wintersa by som označil
za renesančného človeka.

15
00:01:16,744 --> 00:01:21,124
Neexistuje žiadna medzera. Dosiahol
úspech v mnohých rôznych oblastiach.

16
00:01:21,207 --> 00:01:25,336
Dan Winters je široko uznávaný
pre svoje neobvyklé portréty,

17
00:01:25,419 --> 00:01:30,216
vedecké fotografie, ilustrácie, kresby
a fotoreportáže.

18
00:01:30,299 --> 00:01:35,763
Otoč sa týmto smerom, zastav.
Veľmi dobre. Podrž. Super.

19
00:01:35,847 --> 00:01:41,853
Dan Winters je človek,
ktorý do každého svojho obrazu vkladá

20
00:01:41,936 --> 00:01:44,480
starostlivosť, lásku
a pozornosť k detailom.

21
00:01:44,564 --> 00:01:49,443
Do všetkého tak trochu vnáša svoju
dánsku drámu.

22
00:01:51,487 --> 00:01:53,823
Danove obrázky si môžete vždy všimnúť.
........