1
00:00:21,272 --> 00:00:24,901
Blíži sa nebezpečná búrka,
musíte si dávať pozor.

2
00:00:24,984 --> 00:00:26,903
Oklahoma, severne až po Missouri,

3
00:00:26,986 --> 00:00:28,863
sú výstrahy pred tornádami.

4
00:00:28,946 --> 00:00:31,949
A teraz je najhoršie počasie
od Dallasu,

5
00:00:32,033 --> 00:00:35,328
smerom k Oklahoma City,
dokonca aj južne smerom na Austin.

6
00:00:35,411 --> 00:00:36,996
Tu sa to bude stupňovať.

7
00:00:38,206 --> 00:00:40,374
Naľavo od nás je to celkom ružové.

8
00:00:43,127 --> 00:00:44,420
Hej.

9
00:00:47,090 --> 00:00:50,301
-Takže, kde to sme?
-Sme tam, kde je tá modrá bodka.

10
00:00:54,847 --> 00:00:57,100
Aha, asi bolo zaznamenané tornádo.

11
00:00:58,684 --> 00:01:01,270
Niečo sa tu už chystá.

12
00:01:10,822 --> 00:01:12,365
-Krystle!
-Čo?

13
00:01:12,448 --> 00:01:14,700
Poď sem!

14
00:01:14,784 --> 00:01:16,911
Myslím, že to bude tornádo.

15
00:01:18,996 --> 00:01:20,957
Začína to byť zaujímavé.

16
00:01:23,000 --> 00:01:28,214
Pri fotografovaní prírodných javov
ste vydaní na milosť matke prírode.

17
00:01:29,966 --> 00:01:33,052
Aktivita bleskov sa naozaj zvyšuje.

18
00:01:34,220 --> 00:01:40,768
Jasné, že je to spojené s rizikom,
ale je to ako jin-jang, nebezpečenstvo

19
00:01:41,853 --> 00:01:44,981
a neuveriteľne drsná krása
extrémnych podmienok.

20
00:01:54,240 --> 00:01:57,451
Krystle Wrightová je jedna
z najlepších fotografiek

21
00:01:57,535 --> 00:01:58,578
extrémnych javov.

22
00:02:01,539 --> 00:02:04,041
Vďaka svojmu jedinečnému štýlu
a prístupu

23
00:02:04,125 --> 00:02:07,003
........