1
00:00:08,200 --> 00:00:10,640
Kdybych měl z nebe vyšívaný šat

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,760
vetkaných stříbrných i zlatých svitů,

3
00:00:13,840 --> 00:00:18,840
blankytný, šerý nebo temný šat,
šat noci, šat dne i šat polosvitu,

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,520
pod nohama bych ti jej rozprostřel.

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,480
Ale já chudák mám jen svoje sny.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
Pod nohama jsem ti je rozprostřel.

7
00:00:27,720 --> 00:00:28,920
Našlapuj lehce…

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,720
-Proboha, Shelley. Nech toho!
-Dobře. Střih!

9
00:00:31,800 --> 00:00:34,320
-Nemůžeš sem vběhnout při záběru.
-Střih!

10
00:00:34,400 --> 00:00:37,320
Máš něco na rtu. Asi od oběda.

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,320
Vážně jsem tě neměl přibírat.

12
00:00:40,880 --> 00:00:43,000
-Máme to?
-První část ano.

13
00:00:43,080 --> 00:00:46,520
Po pauze natočíme krajinu.
S Declanem budeme pokračovat zítra.

14
00:00:47,600 --> 00:00:48,680
Declane!

15
00:00:49,400 --> 00:00:52,840
Její první natáčení
a ty se k ní celý den chováš hrozně.

16
00:00:52,920 --> 00:00:55,160
Producentka měla najmout
pořádnou maskérku.

17
00:00:55,240 --> 00:00:57,960
Šetřím, abys mohl natáčet v Irsku.

18
00:00:58,040 --> 00:01:00,920
Přestaň se chovat jako kretén,
jinak to poděláš.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,920
Neříkej o tátovi, že je kretén.

20
00:01:03,000 --> 00:01:07,040
Patricku, řekla jsem o něm,
že je kretén, protože se tak chová.

21
00:01:07,120 --> 00:01:09,920
A ty bys neměl říkat producentce,
co má dělat.

22
00:01:11,240 --> 00:01:12,760
Tady nejde o Shelley.

23
00:01:12,840 --> 00:01:16,800
........