1
00:00:21,437 --> 00:00:25,397
PLODY VÁŠNĚ

2
00:01:45,254 --> 00:01:47,519
Harudži, na jízdenky kašli.

3
00:01:56,999 --> 00:01:58,661
Pardon.

4
00:01:59,669 --> 00:02:00,637
Promiňte.

5
00:02:04,807 --> 00:02:06,275
Dokázali jsme to.

6
00:02:06,375 --> 00:02:08,867
Páni, to je vedro!

7
00:02:09,512 --> 00:02:11,140
Vítr je čím dál větší.

8
00:02:11,247 --> 00:02:13,182
A co čekáš?
Vlak holt jede.

9
00:02:13,282 --> 00:02:16,275
Ale ne,
podívej támhle na tu vlajku.

10
00:02:16,385 --> 00:02:19,651
Silný vítr z jihu.
To neni dobrý na člun.

11
00:02:19,755 --> 00:02:23,522
Půjčíme si Frankovu plachetnici.
Bude to pohoda.

12
00:02:23,626 --> 00:02:26,790
Plachtit s tebou je na nic.
Leda by to byl závod nebo tak.

13
00:02:27,396 --> 00:02:28,364
Jak to?

14
00:02:29,365 --> 00:02:32,460
Pořád máš pitomý nápady,
třeba plout kolem Hajamy.

15
00:02:32,568 --> 00:02:34,867
A tvoji kámoši jsou to samý.

16
00:02:34,971 --> 00:02:36,371
Co to meleš?

17
00:02:37,106 --> 00:02:40,838
Vždycky se snažíte dostat na palubu
holky. Je to vopruz.

18
00:02:40,943 --> 00:02:43,412
Nehraj si na puritána.

19
00:02:43,513 --> 00:02:46,312
Viděl jsem tě tančit s holkama
na party.

20
00:02:47,783 --> 00:02:49,012
To je něco jinýho.

21
00:02:49,118 --> 00:02:52,486
Ale houby.
Některý holky si rády zatančí.

22
00:02:52,588 --> 00:02:56,116
Některý chtěj na loď.
A takový zvu na palubu.

23
00:02:56,225 --> 00:02:58,353
........