1
00:00:05,889 --> 00:00:08,789
Před 7 lety
<i>Za mými zády jsi objednala zabití Rosiaka.</i>

2
00:00:08,870 --> 00:00:10,029
<i>Víš, jak to vypadá?</i>

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,949
Jako bych převzala otcovu firmu
a eliminovala nepřátele.

4
00:00:13,030 --> 00:00:16,089
Problémy začnou, když se tě přestanou bát.

5
00:00:16,170 --> 00:00:17,598
<i>Carmen, spojme síly.</i>

6
00:00:17,679 --> 00:00:20,048
Dřív nebo později, tě život dostihne.

7
00:00:20,129 --> 00:00:22,054
Nikdo z mé rodiny o tom nesmí vědět.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,309
<i>Tři střelby, čtyři mrtví,
a to jste na svobodě sotva týden.</i>

9
00:00:29,390 --> 00:00:31,286
Jsem připravená
s prokuraturou spolupracovat.

10
00:00:31,367 --> 00:00:34,247
Ale prokuratura
nemá zájem spolupracovat s vámi.

11
00:00:34,335 --> 00:00:37,653
<i>Jedno je jisté.
Tohle není Franciszek Majewski.</i>

12
00:00:37,734 --> 00:00:38,988
<i>A jaké to je?</i>

13
00:00:39,070 --> 00:00:41,304
<i>Protože, víš? Já jsem to nikdy nezkoušel.</i>

14
00:00:41,385 --> 00:00:43,690
<i>Bezva.
No vůbec, díky, že to můžu prožívat.</i>

15
00:00:47,928 --> 00:00:49,218
No a co teď?

16
00:00:51,984 --> 00:00:54,909
-Myslíš, že žije?
-Žije.

17
00:00:54,990 --> 00:00:57,658
<i>Dokud Carmen platí...</i>

18
00:00:57,739 --> 00:00:59,492
<i>...on žije.</i>

19
00:01:01,499 --> 00:01:08,382
KREV Z KRVE 3
S03E04

20
00:01:18,340 --> 00:01:21,062
Hej! Vstávej. Stěhování.

21
00:01:27,890 --> 00:01:29,432
Kolik za mě chcete výkupného?

22
00:01:29,513 --> 00:01:31,359
-Milion?
-Co?

23
00:01:31,440 --> 00:01:33,039
........