1
00:00:24,583 --> 00:00:27,125
Ahoj! Všichni v pohodě?

2
00:00:29,125 --> 00:00:31,750
No tak, Sealeo! Počkej!

3
00:00:34,083 --> 00:00:35,500
Jejda!

4
00:00:35,583 --> 00:00:37,250
Jsi v pořádku?

5
00:00:37,333 --> 00:00:39,583
Nic mi není. Dík.

6
00:00:42,916 --> 00:00:46,500
POKÉMONNÍ DELEGÁTKA

7
00:00:47,083 --> 00:00:49,000
Co? Loď neodpluje?

8
00:00:49,625 --> 00:00:55,000
Ne. Jeden zaměstnanec příští týden
bohužel odchází a nenašli za něj náhradu.

9
00:00:56,666 --> 00:00:59,958
Možná pro ně měla být priorita
najít někoho nového.

10
00:01:00,500 --> 00:01:02,500
Ale jsme na stejné lodi.

11
00:01:02,583 --> 00:01:04,000
To je pravda.

12
00:01:06,250 --> 00:01:10,000
- Je Sealeo někde poblíž?
- Počkej, Sealeo! Vrať se!

13
00:01:10,083 --> 00:01:11,833
Stůj!

14
00:01:12,583 --> 00:01:14,625
Panečku, ti mají energie.

15
00:01:15,583 --> 00:01:18,500
Haru! Aliso! Pomozte mi!

16
00:01:18,583 --> 00:01:20,125
- Ano!
- Tak jo.

17
00:01:22,791 --> 00:01:25,625
Stůj! Vrať se!

18
00:01:32,166 --> 00:01:34,750
Pansagi! Panpoure! Panseare!
Spoléhám na vás!

19
00:01:44,083 --> 00:01:45,083
Rychle!

20
00:01:51,916 --> 00:01:53,833
Sealeo, stůj! Ani se nehni!

21
00:01:56,208 --> 00:01:57,708
Klid. Hodný Sealeo.

22
00:02:02,166 --> 00:02:05,833
Mrzí mě, že ti Sealeo
působí potíže. Je to náročné.

23
00:02:05,916 --> 00:02:09,000
To nic. Žádný problém, strýčku Dane.

24
00:02:09,083 --> 00:02:10,666
........