1
00:00:09,960 --> 00:00:15,880
{\an8}BONGOMIE

2
00:02:01,040 --> 00:02:03,240
Copak? Nedokázals je vyrazit?

3
00:02:03,800 --> 00:02:06,040
Ty se nedají vyrazit
pouhým kopnutím.

4
00:02:06,120 --> 00:02:09,000
Tak víš co?
Sežeň si víc otroků, jako jsi ty,

5
00:02:09,440 --> 00:02:11,160
vezměte si ze zbrojnice beranidlo,

6
00:02:11,240 --> 00:02:14,240
rozběhněte se přes chodbu
a vtrhněte do sálu.

7
00:02:14,320 --> 00:02:16,480
Tohle přece není
princova komnata, že ne?

8
00:02:16,560 --> 00:02:18,120
Na co se koukáš?

9
00:02:19,520 --> 00:02:22,240
Víš, že bych tě mohl
přímo tady na místě zabít?

10
00:02:22,320 --> 00:02:24,160
A přemýšlel jsi někdy,
proč to neudělám?

11
00:02:24,240 --> 00:02:27,960
Nepřemýšlel.
Zabiju tě, až se stanu králem.

12
00:02:28,040 --> 00:02:32,480
Jako když si někdo schovává dobrou
lahev vína na zvláštní příležitost.

13
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Váš otec vás očekává ve velkém sále.

14
00:02:38,360 --> 00:02:41,320
Tak proč chodíš kolem horké kaše?
Jsem nadšený, víš?

15
00:02:41,400 --> 00:02:43,600
Chci znát všechny podrobnosti.

16
00:02:43,680 --> 00:02:45,120
- Bongomie a její...
- Ano?

17
00:02:45,200 --> 00:02:49,200
Krátkodobé vojenské strategie.

18
00:02:49,280 --> 00:02:52,240
Až se stanu králem.
Připomeň mi to, ano?

19
00:03:50,080 --> 00:03:54,440
{\an8}KONEC ÉRY

20
00:03:54,520 --> 00:03:59,120
{\an8}Králi Tune, snad bychom mohli začít.
Princ se nejspíš zase opozdí.

21
00:04:00,120 --> 00:04:01,680
Dobré ráno, milí Bongomové.

22
00:04:02,120 --> 00:04:04,440
Zase jste tu všichni tak brzy?

........