1
00:00:14,160 --> 00:00:16,760
"Jaké as sny v tom spánku vzejdou,

2
00:00:16,840 --> 00:00:19,200
když odmrštěno pouto smrtelné,

3
00:00:19,280 --> 00:00:22,920
to nás zaráží.
To ten zřetel jest,

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,560
co bídu dlouhým daří životem.

5
00:00:26,640 --> 00:00:28,640
Kdož by snášel důtky, hanu časův,

6
00:00:28,720 --> 00:00:31,720
mohutných nátisk, bol lásky
zhrzené, průtahy práva,

7
00:00:31,800 --> 00:00:36,200
úřadů svévoli aneb urážky?

8
00:00:36,280 --> 00:00:37,560
Pověz!

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,640
Kdož by nosil to břímě?"

10
00:00:44,000 --> 00:00:45,320
Teď jsem vypadl z role.

11
00:00:45,640 --> 00:00:46,880
Jaké to bylo?

12
00:00:47,880 --> 00:00:51,840
Kvůli tobě nemohlo publikum
tento herecký výstup slyšet, strejdo.

13
00:00:51,920 --> 00:00:53,360
Doufám, že jsi spokojený.

14
00:00:54,160 --> 00:00:55,400
Můj princi,

15
00:00:57,320 --> 00:01:01,200
dnes tento mistrovský kus
sleduji pošestatřicáté.

16
00:01:01,280 --> 00:01:03,400
A jak jsem řekl už poprvé,

17
00:01:04,080 --> 00:01:06,040
máš velký talent.

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,840
Ale já mám za sebou opravdu
těžký den, takže jestli dovolíš...

19
00:01:12,920 --> 00:01:15,200
Tahle atmosféra
mě navíc příliš nemotivuje.

20
00:01:15,280 --> 00:01:17,240
Ale představ si to s publikem.

21
00:01:17,680 --> 00:01:19,080
Veličenstvo!

22
00:01:19,800 --> 00:01:22,120
Všichni víme, že máš talent.

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,440
Ale jestli dovolíš...

24
00:01:24,520 --> 00:01:29,880
........