1
00:00:09,400 --> 00:00:13,400
NA PAMÁTKU YILMAZE GRUDY

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,720
Pověste ho!

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,480
Zrádce!

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,840
Zabte ho!

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,760
Pověste ho!

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,640
Zabijte ho!

7
00:00:35,280 --> 00:00:38,080
Skoncujte s ním!

8
00:00:40,320 --> 00:00:44,640
- Zrádce!
- Zabte ho!

9
00:00:50,240 --> 00:00:52,320
No konečně!
Málem jsem se v tom udusil.

10
00:00:56,840 --> 00:00:58,640
Nazdárek, lůzo.

11
00:01:39,440 --> 00:01:41,880
O PŮL ROKU DŘÍVE

12
00:01:43,720 --> 00:01:45,120
{\an8}BONGOMIE

13
00:01:45,200 --> 00:01:47,000
{\an8}Nejvyšší velitel uherské války,

14
00:01:47,080 --> 00:01:50,880
motýl z Bongomie,
nebesy požehnaný,

15
00:01:50,960 --> 00:01:55,200
{\an8}neporažený, nepřemožitelný,
nesmrtelný gladiátor,

16
00:01:55,280 --> 00:01:57,560
{\an8}král Divoký motýl!

17
00:02:18,680 --> 00:02:21,760
Strejdo? Poranil sis záda?

18
00:02:21,840 --> 00:02:23,240
Ne, můj králi. Proč?

19
00:02:23,320 --> 00:02:25,200
Tak se ohni víc! Nezabije tě to!

20
00:02:28,040 --> 00:02:30,200
Vidíš? I těhotná Anarkia

21
00:02:30,280 --> 00:02:32,240
se vrhla k zemi,
aby mi projevila úctu.

22
00:02:32,320 --> 00:02:34,120
Výborně, Anarkio. Máš u mě oko.

23
00:02:34,200 --> 00:02:35,640
Poslouchej, Veličenstvo.

24
00:02:35,720 --> 00:02:38,120
Kdybych nebyla těhotná,
........