1
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
Spadne do vody?

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,480
To uvidíš, až přijde řada na tebe.

3
00:00:48,440 --> 00:00:49,600
Larku?

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,560
Pořád jsi rád, že nejsme v Bongomii?

5
00:00:52,640 --> 00:00:54,720
Pomáhá ti ten čerstvý
mořský vzduch teď?

6
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
Kde je ten volný pták,
o kterém jsi mluvil?

7
00:00:59,760 --> 00:01:02,520
A vůbec, vy jste se
všichni zbláznili?

8
00:01:02,600 --> 00:01:05,680
To jste mě zachránili jen proto,
abyste mě poslali sem?

9
00:01:05,760 --> 00:01:08,960
Ne! Abysme ti ukradli
všechno, co sis přivezl!

10
00:01:12,520 --> 00:01:15,480
To je neprůstřelná logika.

11
00:01:15,560 --> 00:01:19,120
Koneckonců jste piráti, musíte
být chytří. Ale měl bych dotaz.

12
00:01:19,680 --> 00:01:21,280
Budeme skákat do vody postupně,

13
00:01:21,360 --> 00:01:23,240
nebo prostě někoho shodíte,
kdy se vám zlíbí?

14
00:01:23,320 --> 00:01:24,840
Víš co? Ty půjdeš další.

15
00:01:25,600 --> 00:01:27,040
Protože jsem se zeptal?

16
00:01:27,720 --> 00:01:29,160
Měl jsem držet ústa.

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,120
Poslyšte, blázni!

18
00:01:34,520 --> 00:01:37,240
Možná jsem tu ve spodkách,
ale nejsem jen tak někdo.

19
00:01:37,640 --> 00:01:39,560
Před vámi stojí král Bongomie,

20
00:01:39,640 --> 00:01:41,600
který srazil na kolena Uhry!

21
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
Takže se ovládejte.

22
00:01:42,760 --> 00:01:46,000
Kapitáne, tenhle říká,
že je král. Co s ním?

23
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
Ať o tom rozhodnou žraloci.
........