1
00:00:06,840 --> 00:00:08,640
Jménem Svatého
království uherského

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,560
se odsuzujete za zločin
ohrožování životů a majetku

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,120
v zemích náležejících
uherské královně Marii Veliké,

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,480
za podněcování nenávisti
a nevraživosti ve společnosti,

5
00:00:21,080 --> 00:00:22,960
za organizování vzpoury,

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,320
za odpor vůči uherskému království,

7
00:00:27,400 --> 00:00:31,360
přestože vás královna Marie
milostivě ušetřila smrti

8
00:00:31,440 --> 00:00:33,840
a vzala vás pod svou ochranu,

9
00:00:33,920 --> 00:00:36,680
a především za vypálení paláce.

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
Drazí Bongomané.

11
00:00:42,960 --> 00:00:47,400
Rád bych vám znovu připomněl,
že jsme tu z rozkazu královny Marie,

12
00:00:47,480 --> 00:00:49,520
abychom zajišťovali vaši bezpečnost.

13
00:00:49,600 --> 00:00:51,560
My si to pamatujeme,
pane Martone, bez obav.

14
00:00:51,640 --> 00:00:52,680
Pochopili jsme to dobře,

15
00:00:52,760 --> 00:00:55,440
jakmile Kaleš zapálil palác,
pane Martone.

16
00:00:55,520 --> 00:00:57,360
Zopakoval jsem to
pro méně chápavé. Prosím.

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,440
Ano, ano.

18
00:00:59,520 --> 00:01:04,240
Naštěstí se nám podařilo
předejít mnohem větší katastrofě.

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,120
To mluvíte o Kalešovi
a vypálení paláce, že?

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,480
Ano! Mluvím o vypálení paláce!

21
00:01:08,560 --> 00:01:09,640
Lžete!

22
00:01:10,000 --> 00:01:11,680
Byli jsme tam kvůli své svobodě!

23
........