1
00:00:43,757 --> 00:00:46,551
Dneska jsme zasekaný,
ale...

2
00:00:46,718 --> 00:00:48,303
Víte co?
Promluvím s mechanikem

3
00:00:48,470 --> 00:00:49,971
a vaše auto
půjde na řadu jako další.

4
00:00:50,138 --> 00:00:51,348
Děkuju.

5
00:00:52,807 --> 00:00:54,851
Okamžik. Servis McAllister.

6
00:00:55,393 --> 00:00:57,896
Jasně.
Trochu nestíháme,

7
00:00:58,063 --> 00:01:00,899
{\an8}ale promluvím s mechanikem
a vaše auto půjde na řadu jako další.

8
00:01:02,651 --> 00:01:04,236
To říkám jen tak,
půjdete první.

9
00:01:06,571 --> 00:01:07,739
{\an8}Rubene!

10
00:01:10,533 --> 00:01:12,577
Rubene, co tam děláš?
Hromadí se nám to tam.

11
00:01:12,744 --> 00:01:14,788
<i>Já tu mám opačný problém.</i>

12
00:01:15,956 --> 00:01:16,915
{\an8}Tak dělej!

13
00:01:17,082 --> 00:01:19,334
{\an8}<i>Mám žaludek na vodě.</i>
<i>Asi jsem něco snědl.</i>

14
00:01:20,043 --> 00:01:21,920
{\an8}Měli jsme to samý
a mně nic není.

15
00:01:22,087 --> 00:01:24,923
{\an8}<i>Jestli to nepřežiju,</i>
<i>vyřiď babičce, že ji miluju.</i>

16
00:01:32,639 --> 00:01:35,433
-Georgie, potřebuju na záchod.
<i>-Ne tolik jako já.</i>

17
00:01:36,559 --> 00:01:39,271
-Co mám dělat?
<i>-Běž na benzinku přes ulici.</i>

18
00:01:40,438 --> 00:01:42,357
Ne, tam jsou milí.
To jim nemůžu udělat.

19
00:01:43,984 --> 00:01:45,443
<i>To chilli bylo nějaký zkažený.</i>

20
00:01:46,778 --> 00:01:47,821
A jéje.

21
00:01:48,863 --> 00:01:50,824
<i>Hele, nevíš, kde je zvon?</i>

22
00:01:51,992 --> 00:01:53,159
<i>Haló?</i>
........