1
00:00:11,595 --> 00:00:13,138
Raji Dare!

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,100
Dneska tě čeká smrt!

3
00:01:03,438 --> 00:01:05,190
Ty ne, Mire!

4
00:01:06,942 --> 00:01:08,151
Ne!

5
00:01:24,001 --> 00:01:28,547
{\an8}Hele, sotva to byla zrada.
To druhé byl sen, bollywoodský sen.

6
00:01:28,630 --> 00:01:31,550
{\an8}-To se nepočítá.
-Sny jsou jen ukázky budoucnosti.

7
00:01:31,633 --> 00:01:34,344
{\an8}Hele, jsi na prvním místě.
Nenechám tě jít do…

8
00:01:34,428 --> 00:01:36,805
{\an8}Říkáš na prvním místě? To je síla.

9
00:01:40,309 --> 00:01:44,521
{\an8}Rezo, jak se vede, kámo?
Jak se… Musíme zaplatit zálohu. Dneska?

10
00:01:45,105 --> 00:01:49,568
{\an8}Máme jít na oběd s dalšími členy rady?
Hele, už musím. Ještě zavolám.

11
00:01:50,569 --> 00:01:51,570
{\an8}Počítej se mnou.

12
00:01:51,653 --> 00:01:54,906
{\an8}Tomu uvěřím, až to uvidím.
Za necelý dva týdny mám soud.

13
00:01:54,990 --> 00:01:56,241
{\an8}Půjdu sedět, Mire.

14
00:01:56,325 --> 00:01:58,493
{\an8}-Čas se krátí.
-Jasně, chápu to.

15
00:01:58,577 --> 00:02:01,288
{\an8}Stačí zjistit, kdo zabil Ahmada.

16
00:02:01,371 --> 00:02:03,915
{\an8}Pak budeš v pohodě, ne?
Musíme hledat dál.

17
00:02:03,999 --> 00:02:08,545
{\an8}Máš ještě tu mapu Jak zabít Ahmada?
Tu tvou nástěnku s nápady.

18
00:02:08,628 --> 00:02:11,048
{\an8}-Jestli ji ještě mám?
-Jo, tu s provázky.

19
00:02:11,131 --> 00:02:13,008
{\an8}Je na jídelním stole.

20
00:02:14,301 --> 00:02:17,888
{\an8}Páni. Panebože. To je teda dílo.

21
00:02:17,971 --> 00:02:20,599
{\an8}Máme tu i násilnickou poezii.

22
00:02:20,682 --> 00:02:21,808
{\an8}Vraždit, či nevraždit?

23
00:02:21,892 --> 00:02:23,435
........