1
00:00:06,840 --> 00:00:09,051
2011
Kdesi v jižní Filadelfii…

2
00:00:49,967 --> 00:00:53,303
Jak na tu zprávu reagovali Bolívijci?

3
00:00:53,845 --> 00:00:57,391
Nijak skvěle. Ale už jsou mrtví.
Takže co na tom?

4
00:00:58,433 --> 00:01:00,352
-Šikulka.
-Jsem prostá žena.

5
00:01:01,103 --> 00:01:04,439
-Když mě zradíš, podrazím tě.
-To si budu pamatovat.

6
00:01:08,068 --> 00:01:12,781
Za 20 minut na dvorku.
Moje kapela hraje Tibetskou knihu mrtvých.

7
00:01:13,323 --> 00:01:16,118
Nemůžu se dočkat.
Mire, ozvali se z Whartonu?

8
00:01:16,201 --> 00:01:20,998
Ne. Přijali mě na Drexelovu univerzitu.
Ale jestli tam budu muset, zabiju se.

9
00:01:21,081 --> 00:01:23,792
Manifestuj to.
Tak jsme prodali 20 lístků.

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,294
Tvá kapela je všem u prdele.

11
00:01:25,377 --> 00:01:27,963
-Maroon 5 nebo nic.
-Exote.

12
00:01:28,046 --> 00:01:31,800
Baba s tebou chce mluvit
o rozšíření podniku nebo tak něco.

13
00:01:32,384 --> 00:01:34,428
-Povinnost volá.
-Ne, s tetou Lucky.

14
00:01:39,308 --> 00:01:43,020
-Nežárli. Má nás oba rád.
-Jo, jasně.

15
00:01:43,103 --> 00:01:45,397
To Mirovi o Babovi říkám furt.

16
00:01:45,480 --> 00:01:47,107
-Sklapni.
-Ty sklapni.

17
00:01:47,190 --> 00:01:48,650
Blboune. Půjdu na vejšku

18
00:01:48,734 --> 00:01:50,819
-a už s tebou nepromluvím.
-Vážně…

19
00:01:50,902 --> 00:01:52,738
Jak začnu se sexem…

20
00:01:54,031 --> 00:01:59,036
Kde se to tak zvrtlo?

21
00:02:22,726 --> 00:02:25,270
{\an8}Osvěžující. Měl jsem žízeň.

22
00:02:25,354 --> 00:02:29,524
........