1
00:00:13,972 --> 00:00:16,516
<i>Šestnáct let po konci Svaté války</i>

2
00:00:17,934 --> 00:00:20,102
<i>se mladý Percival dozvěděl,</i>

3
00:00:20,103 --> 00:00:24,733
<i>že je jedním ze Čtyř rytířů apokalypsy,
kteří zachrání Britannii.</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:30,863
<i>Po překonání velkých překážek
poznal Percival své družiníky,</i>

5
00:00:30,864 --> 00:00:36,285
<i>zbývající tři rytíře apokalypsy
Lancelota, Tristana a Gawain,</i>

6
00:00:36,286 --> 00:00:39,581
<i>a vydal se s nimi na nebezpečnou cestu.</i>

7
00:00:40,790 --> 00:00:46,503
{\an8}<i>Chtějí najít cestu do Kamelotu, kde čeká
jeho otec Ironside, vrah jeho dědečka,</i>

8
00:00:46,504 --> 00:00:50,300
{\an8}<i>a také král Artur,
muž, který chce zničit celý svět.</i>

9
00:00:55,972 --> 00:00:59,142
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

10
00:02:21,558 --> 00:02:27,397
MĚSTO BITVY

11
00:02:31,776 --> 00:02:36,989
Neznáme se, ale když jsi mi
řekla „princi“, něco mi tu nehrálo.

12
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
Od začátku jsi věděla, kdo jsem.

13
00:02:41,161 --> 00:02:43,579
Musíš být člověk z Kamelotu, že?

14
00:02:43,580 --> 00:02:48,001
Jsem Ioradio Velviger. Můžeš mi říkat Io.

15
00:02:49,169 --> 00:02:52,422
Víš, proč tento festival existuje?

16
00:02:52,964 --> 00:02:55,966
Byla to zádušní mše za všechny padlé

17
00:02:55,967 --> 00:03:00,095
ve službě Lionesu
proti útočícím národům a banditům.

18
00:03:00,096 --> 00:03:03,807
Ano, ale dnes tu většina lidí oslavuje ty,

19
00:03:03,808 --> 00:03:06,727
kteří zde před 16 lety padli
během Svaté války,

20
00:03:06,728 --> 00:03:08,855
aby měli dobrý posmrtný život.

21
00:03:09,647 --> 00:03:11,441
Abychom si připomněli mrtvé.

22
00:03:12,108 --> 00:03:13,735
Je to hezký zvyk.

23
00:03:14,402 --> 00:03:16,821
V mé domovině nic takového nemáme.
........