1
00:00:16,933 --> 00:00:20,103
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

2
00:01:42,602 --> 00:01:47,940
{\an8}BEHEMOT POHROMY

3
00:01:47,941 --> 00:01:53,947
Ale, ale. Nenapadlo by mě, že budu mít
v Říši démonů problém zkrotit divocha.

4
00:01:56,533 --> 00:02:01,204
Zkuste mě zkrotit, vy lumpové!

5
00:02:05,250 --> 00:02:09,087
Jsi Gawain ze Čtyř rytířů apokalypsy!

6
00:02:14,843 --> 00:02:17,053
Co jsi provedla Rosebank?

7
00:02:21,558 --> 00:02:26,312
Věděla jsem, že nás sledujete.

8
00:02:26,938 --> 00:02:31,234
Vzpomínáte si, když jste byli vyhozeni
z těch nesčetných obrovských děr?

9
00:02:34,028 --> 00:02:39,324
Zoufale jsme přivolali bestii z očistce
a zachránili se před pádem.

10
00:02:39,325 --> 00:02:40,994
Přesně tak.

11
00:02:53,506 --> 00:02:57,384
<i>Vůbec jste si nevšimli,
že jsem zaujala místo vaší družinice.</i>

12
00:02:57,385 --> 00:02:59,678
Co se stalo s pravou Rosebank?

13
00:02:59,679 --> 00:03:01,346
Není to jasné?

14
00:03:01,347 --> 00:03:04,642
Vyměnila jsem se s ní ve vzduchu.

15
00:03:06,102 --> 00:03:07,811
Pokud neuměla létat,

16
00:03:07,812 --> 00:03:10,981
zabil ji pád a stala se potravou démonů.

17
00:03:10,982 --> 00:03:15,445
Nebo měla štěstí, zlámala si
všechny kosti a stala se potravou démonů.

18
00:03:15,945 --> 00:03:17,405
Buď tak, nebo onak.

19
00:03:18,489 --> 00:03:20,241
Rozsekám tě na kousky!

20
00:03:20,742 --> 00:03:26,122
Možná je to Arturova neteř,
ale tohle jí rozhodně neprojde...

21
00:03:34,130 --> 00:03:35,797
Super zpomalení.

22
00:03:35,798 --> 00:03:39,343
Tahle partička teď nezabije ani želvu.

23
00:03:39,344 --> 00:03:41,429
To je...

24
........