1
00:00:16,933 --> 00:00:20,103
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ:
ČTYŘI RYTÍŘI APOKALYPSY

2
00:01:42,644 --> 00:01:47,440
{\an8}OSUDOVÝ CHLAPEC

3
00:01:50,652 --> 00:01:53,195
Stalo se něco s Tristanem?

4
00:01:53,196 --> 00:01:55,864
Od včerejška se chová zvláštně.

5
00:01:55,865 --> 00:01:57,033
Kdo ví.

6
00:01:58,868 --> 00:02:02,747
<i>To, k čemu mezi námi včera došlo,
je koneckonců naše malé tajemství.</i>

7
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
Co se to děje?

8
00:02:07,961 --> 00:02:09,671
Ti duchové.

9
00:02:10,296 --> 00:02:13,924
Takhle se nemůžete objevit.
Já vás nevyvolal.

10
00:02:13,925 --> 00:02:16,678
Zdá se, že se třesou.

11
00:02:20,598 --> 00:02:23,143
{\an8}Vyděsilo je něco?

12
00:02:24,102 --> 00:02:26,687
Zarura N’Du?

13
00:02:26,688 --> 00:02:30,233
„Jsme součástí Velkého“?

14
00:02:31,234 --> 00:02:32,902
Říká ti to něco?

15
00:02:35,238 --> 00:02:36,822
A co tohle?

16
00:02:36,823 --> 00:02:39,117
<i>Vas zigra!</i> „Prober se!“

17
00:02:40,368 --> 00:02:41,535
No?

18
00:02:41,536 --> 00:02:43,037
{\an8}Co?

19
00:02:43,663 --> 00:02:47,541
{\an8}Pořád nic? Asi jsi byl mimo příliš dlouho.

20
00:02:47,542 --> 00:02:51,837
{\an8}Nemám nejmenší tušení, o čem to mluvíš.

21
00:02:51,838 --> 00:02:54,674
{\an8}Hej, náš trénink ještě neskončil.

22
00:02:56,968 --> 00:02:58,386
Druhá úroveň splněna.

23
00:02:58,887 --> 00:03:00,930
Na řadě je třetí úroveň.

24
00:03:02,307 --> 00:03:04,766
Nech to opět na mně.

25
........